奉和喜雪应制
嵰州表奇贶,閟竹应遐巡。
何如御京洛,流霰下天津。
忽若琼林曙,俄同李径春。
姑峰映仙质,郢路杂歌尘。
伏槛观花瑞,称觞庆冬积。
飘河共泻银,委树还重璧。
连山分掩翠,绵霄远韬碧。
千里徧浮空,五轫咸沦迹。
机前辉裂素,池上伴凌波。
腾华承玉宇,凝照混金娥。
是日松筠性,欣奉柏梁歌。
去完善
作者简介
去完善
译文
嵚崟州的景致奇特又充满恩惠,幽深竹林延伸向远方。
怎能比得上在京都游览,雪花飘落天津桥。
突然间如同琼花仙境的曙光,瞬间就仿佛置身于桃李花盛开的春天。
姑苏的山峰倒映出神仙般的气质,夷陵路上伴随着歌声和尘土。
凭栏欣赏冬天的花瑞,举杯庆祝岁月的积累。
河水如银色瀑布倾泻而下,树木犹如层层叠叠的璧玉。
山脉被翠色掩盖,天空远处显现着碧蓝。
千里的浮云环绕在天空,五色的云彩逐渐消失。
窗前的光辉映射在白绢上,池塘边的伴侣伴随水波起舞。
腾飞的花朵与玉宇相辉映,凝聚的光彩与金娥相混合。
就在这美好的日子里,松树和竹子生机勃勃,欣然接受柏梁台的赞歌。
去完善
释义
1. 嵰州:指高山地区。
2. 表:表示。
3. 奇贶:奇特的恩赐。
4. 閟竹:指美好的竹林。
5. 遐巡:遥远的巡视。
6. 何如:哪里比得上。
7. 御京洛:指统治京城。
8. 流霰:流动的雪花。
9. 天津:这里指天河,即银河。
10. 忽若:突然之间。
11. 琼林:指玉树琼枝。
12. 曙:天亮。
13. 李径春:李树开花的春天。
14. 姑峰:指仙境中的山峰。
15. 映:映衬。
16. 仙质:仙人般的气质。
17. 郢路:指通往楚国的道路。
18. 杂歌尘:混杂着歌声的尘土。
19. 伏槛:趴在栏杆上。
20. 瑞:吉祥。
21. 称觞:举杯庆祝。
22. 冬积:冬天的积累。
23. 飘河:飘落在河面上的雪花。
24. 泻银:形容河流在月光下闪闪发光。
25. 委树:落在树上的雪花。
26. 重璧:重叠的玉璧,形容雪景的美丽。
27. 连山:连绵的山脉。
28. 掩翠:掩盖了绿色。
29. 绵霄:绵延至云霄。
30. 韬碧:隐藏了碧绿。
31. 徧:遍。
32. 浮空:在空中飘荡。
33. 五轫:五种车辆。
34. 咸:都。
35. 沦迹:消失在雪地中。
36. 机前:织布机前。
37. 辉裂素:光线穿过白色的织物。
38. 凌波:在水面上行走。
39. 腾华:升起的雾气。
40. 承玉宇:承接天空。
41. 凝照:凝聚的光芒。
42. 金娥:金色的嫦娥。
43. 是日:今天。
44. 松筠性:松树和竹子的性格。
45. 柏梁歌:歌颂皇恩的歌曲。
去完善
赏析
《奉和喜雪应制》这首诗以五言诗的形式,描绘了冬天瑞雪的美景。许敬宗巧妙地运用了丰富的词汇和细腻的描述,将雪景的壮观和静谧表现得淋漓尽致。他以敏锐的观察力和独特的视角,细致地描绘了雪后的自然景观和人文景观。同时,诗人也表达了自己对大自然的敬畏之情和对美好生活的向往。
在诗歌的开头,诗人通过“嵰州表奇贶,閟竹应遐巡”两句,描绘了雪后的山川景色。“嵰州”一词源于古代中国的一个地名,这里用来代指北方的山川,而“閟竹”则是指深藏在竹林中的美景。这两句诗表达了诗人对雪后景色的赞美之情。
接下来,诗人用“何如御京洛,流霰下天津”来表达自己对京都洛阳的美好想象。这里的“御京洛”是指皇城洛阳的美景,而“流霰下天津”则是对雪后景象的生动描绘。这两句诗表现了诗人对古都洛阳的敬仰和对雪景的喜爱。
在接下来的诗句中,诗人通过“忽若琼林曙,俄同李径春”来表达雪景带来的生机。“琼林曙”是指清晨的阳光照耀在覆盖着白雪的树林上,犹如仙境一般美丽;而“李径春”则是对春天里桃李花开的场景的回忆,这里用来比喻雪后的美景。这两句诗表现了诗人对雪景的热爱和对春天的期待。
在诗歌的中部,诗人通过“姑峰映仙质,郢路杂歌尘”来描绘雪后的山川景色。“姑峰”是指一座美丽的山峰,这里用来比喻雪后的美景;而“郢路”则是古代的一条道路,这里用来象征诗人对远方的思念。这两句诗表现了诗人对雪景的欣赏和对远方的向往。
在诗歌的最后部分,诗人通过“是日松筠性,欣奉柏梁歌”来表达自己对美好时光的珍惜。这里的“松筠性”是指松树和竹子在冬天的顽强生命力,这里用来比喻诗人的坚韧性格;而“柏梁歌”则是指古代的一首歌曲,这里用来表达对美好生活的向往。这两句诗表现了诗人对生活的热爱和对未来的期许。
去完善
创作背景
《奉和喜雪应制》是唐代诗人许敬宗创作的一首咏雪诗。这首诗的创作时间大约在唐高宗时期,也就是公元650年至683年间。
在创作这首诗时,许敬宗已是朝廷重臣,历任礼部尚书、太子宾客等职,曾参与修史、编文集等事务。他的文学成就很高,尤其是诗歌,其作品多描绘自然景象和抒发个人情怀,语言优美,意境深远。
这个时期的唐朝社会相对稳定,经济繁荣,文化发展迅速。许敬宗作为朝廷官员,时常参加宫廷宴会,为皇帝献诗颂德。这首诗就是在这样的背景下创作的,表达了作者对皇帝的忠诚和对国家的热爱。
去完善