杜工部蜀中离席
人生何处不离群?世路干戈惜暂分。
雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军。
座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云。
美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君。
去完善
作者简介

去完善
译文
人生在哪里都有离别的时候,世事纷扰,不过是在短暂的时刻里得到一些安慰。远方的雪山还未等到那远去的使者归来,而松州的宫殿前依然有军队在驻守。那些微醺的宾客们在等待那刚刚清醒的朋友,江上的天空,晴日和阴雨交织在一起。在这美好的成都,我们可以共度晚年,看那酒肆的老板还是卓文君。

去完善
释义
1. 杜工部:即杜甫,曾任检校工部员外郎,故称“杜工部”。
2. 蜀中:今四川省一带。
3. 离席:离开宴席。
4. 人生何处不离群:比喻人生中总有离别的时候。
5. 世路干戈:指战乱的时代背景。
6. 雪岭:即岷山,位于四川北部,是唐代通向西域的要道。
7. 天外使:指朝廷派往西域的使者。
8. 松州:唐代边疆重镇,位于四川松潘县,与吐蕃相邻。
9. 殿前军:皇帝的禁卫军。
10. 座中醉客延醒客:形容宴席上的情景,醉酒的人邀请尚未喝酒的人一起饮酒。
11. 江上晴云杂雨云:形容江上的天空时晴时雨。
12. 美酒成都堪送老:意指在成都这个地方可以度过晚年。
13. 当垆仍是卓文君:借用汉代卓文君当垆卖酒的典故,表示虽然战乱不断,但还有美好的事物让人留恋。

去完善
赏析
这首诗以杜工部(杜甫)的视角描绘了蜀中的离别情景,表达了诗人对人世间聚散离合的看法以及对战争与和平的思考。起句“人生何处不离群?”揭示了人生的无常与离别的普遍性,引出接下来的叙述:世上道路充满战火,短暂的分离也显得尤为珍贵。
诗的第二联“雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军”描绘了战乱之中仍有使者未归、军队驻扎的景象,暗示着战争的持续不断。第三联“座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云”描绘了在宴会中有人醉态毕现,也有人保持清醒,对应了现实生活中的种种矛盾。最后两句“美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君。”借用了卓文君的酒肆故事,赞美了成都的美酒,也表达了诗人对于和平岁月的向往。

去完善
创作背景
《杜工部蜀中离席》是晚唐著名诗人李商隐所作。这首诗的创作时间大致在唐宣宗大中四年(公元850年)至八年(公元854年)之间,也就是李商隐入蜀为官期间。在这段时间里,他因为受人诬陷而被贬谪到蜀地,担任盐铁推官一职。
在这个时期,唐朝已经由盛转衰,社会矛盾激化,宦官专权、藩镇割据等问题严重。李商隐身处其中,感受到了时代的动荡和人生的无常。他在诗中表达了对自己政治抱负的无奈和对友人的深切关怀。

去完善