结定襄郡狱效陶体
我在河东时,使往定襄里。定襄诸小儿,争讼纷城市。
长老莫敢言,太守不能理。谤书盈几案,文墨相填委。
牵引肆中翁,追呼田家子。我来折此狱,五听辨疑似。
小大必以情,未尝施鞭箠。是时三月暮,遍野农桑起。
里巷鸣春鸠,田园引流水。此乡多杂俗,戎夏殊音旨。
顾问边塞人,劳情曷云已。
去完善
作者简介

去完善
译文
在河东的时候,我奉命去了定襄里。那里的孩子们经常为了琐事争吵不休,让整个城市的氛围都变得浮躁起来。连当地的耆老都不敢插手管这些纷争,而太守也对此感到束手无策。
孩子们的恶言诽谤堆满了案头,各种文书笔墨堆积成山。有商人受到牵连,也有农民被追问。我接手了这个案件,决定用五种审讯方式来分辨真假、明辨是非。在处理这个案子时,我没有动用暴力,没有使用鞭子或棍子来惩罚任何人。
那时候已经是三月底,田野间的农桑正在逐渐繁茂起来。村落中的春鸠啼鸣不已,田园间的溪流潺潺。然而这里的民间风俗混杂着戎狄和华夏的风情,使人深感差异之大。
我向边疆的人民询问他们的辛劳生活,内心却感到无尽的疲惫。

去完善
释义
1. 河东:地名,此处指的是山西境内。
2. 定襄里:地名,此处指的是定襄县内的某个村落。
3. 小儿:指年轻人或小孩。
4. 长老:年长者,尊称。
5. 太守:古代官职名称,相当于现在的市长。
6. 谤书:指诽谤他人的信件。
7. 几案:桌子,办公桌。
8. 文墨:文字,此处指诉讼文件。
9. 肆中翁:市场上卖东西的人。
10. 田家子:农民。
11. 五听:古代审理案件时的五种方法,包括辞听、色听、气听、耳听和目听。
12. 鞭箠:古代刑罚用具,鞭子和木棒。
13. 三月暮:春天的三月份。
14. 农桑起:农业和蚕桑业开始活跃。
15. 春鸠:春天里的鸠鸟,这里的形象可能是布谷鸟。
16. 戎夏:边疆与内地,也指战争与和平。
17. 边塞人:边疆地区的人。
18. 曷云已:何时结束,表示事情尚未解决。

去完善
赏析
该诗表达了诗人身处边塞之地时的见闻及思考。通过对定襄当地纠纷的描绘,作者反映出社会的混乱现象和官吏的无能。然后通过自己对案件的处理,展示出公正无私的形象。最后,诗人关注到边塞地区的混杂风俗与戎夏文化差异,体现了其内心的忧虑和对边民生活的关心。整首诗语言质朴,内容丰富,深刻反映了当时的社会现实。

去完善
创作背景
《结定襄郡狱效陶体》是唐代诗人崔颢的一首五言诗。这首诗的创作时间大约在公元740年前后,正值唐玄宗时期。在这段时间里,崔颢历经宦海沉浮,屡遭挫折,先后出任官员和参军,积累了丰富的政治经验和人生阅历。
在当时的时代背景下,唐朝正处于盛世末期,宫廷内部的权力斗争日益激烈,各种社会矛盾逐渐凸显。崔颢在这样的环境下,对国家的治理和社会的弊端有了深刻的认识。他通过这首诗表达了对民间疾苦的关注和对朝廷腐朽的不满,同时也流露出自己渴望为国家和人民做出贡献的愿望。
在这首诗中,崔颢以陶渊明的田园诗为借鉴,用简练的语言描绘了定襄郡狱的场景,表达了诗人对人生无常的感慨和对公平正义的追求。这种情感与当时的社会现实形成了鲜明的对比,使得这首诗具有强烈的现实意义和历史价值。

去完善