摇摇花行
摇摇花,长安城南道。
小草欣欣造物匀,三月来来野田好。
女郎厌踏王孙园,出郊更觉春嫣然。
五家蹙成锦绣谷,双鬟妙舞玳瑁筵。
合欢扇裁七宝月,荫步盖簇空青天。
分司自讼狂惊坐,拾遗劝我莫近前。
此时摇摇绝低小,媚紫得映车闲钿。
幸承踏歌罗袜暖,偶荷细摘春心怜。
岂如黄土冈头古柟树,花开花落无人觑。
一枝折顿固弗班,五陵隽赏初何预。
呜呼世无赏音兮竟大奇,古柟苍苍云雨垂。
去完善
作者简介
去完善
译文
轻轻摇曳的花朵,绽放在长安南边的道路上。
小小的草儿在自然的恩赐中生长得均匀漂亮,三月的田野一片生机勃勃的景象。
姑娘们厌倦了王孙贵族的园林,走出郊外更能感受到春天的美好。
五个家庭聚集在一起,形成了一个美丽的山谷,两个少女在宴席上翩翩起舞。
她们手中的合欢扇仿佛是七宝明月,遮挡在她们头顶的天空,使她们的步伐更加轻盈。
作为一个分司官员,我自己都感到惊讶,拾遗官员则劝诫我不要靠近这些女子。
现在,这些花朵虽然渺小,但它们美丽的花朵却点缀在车轮之间,让人赏心悦目。
幸运的是,我能感受到那些歌唱着的人们脚下的温暖,偶然间还能采摘到春天的气息。
怎么能与那黄土岗上的古老楠树相比呢?它的花开花落都没有人关注。
即使有人折下了一枝,也无法改变它的本质,而五陵的俊才们对此也毫无兴趣。
唉,世上没有知音的人是多么可惜啊,古楠树在云雨中静静地生长,显得那么神奇。
去完善
释义
1. 摇摇花:指高悬的花朵,用以表现春天的景象。
2. 长安:古代中国的首都之一,位于今陕西省西安市。
3. 小草欣欣造物匀:形容春天到来时万物复苏、生机勃勃的景象。
4. 王孙园:贵族家的花园。
5. 五家蹙成锦绣谷:形容繁华的都市景象。
6. 双鬟妙舞玳瑁筵:形容歌舞盛宴的场景。
7. 合欢扇裁七宝月:描述圆形的扇子形状和质地。
8. 荫步盖簇空青天:形容树木繁茂,为行人遮蔽阳光。
9. 分司自讼狂惊坐:作者自我反省,认识到自己曾经的轻狂。
10. 拾遗劝我莫近前:借用杜甫“拾遗”的典故,表达要远离世俗纷扰的愿望。
11. 媚紫得映车闲钿:形容紫色的花朵映衬着华丽的车辆。
12. 幸承踏歌罗袜暖:表示能受到人们的关注与欣赏是一种幸运。
13. 偶荷细摘春心怜:写赏花时的心情感受。
14. 黄土冈头古柟树:描述一处偏僻、古老的景象。
15. 五陵隽赏:指来自五陵的杰出人物对花的鉴赏。
16. 呜呼世无赏音兮竟大奇:感叹世间缺乏真正的鉴赏者。
去完善
赏析
本诗通过描绘春季郊外美好风光与人物活动,凸显诗人对自然美景的热爱、对人情世故的洞察以及对知音难觅的感慨。首联以“摇摇花”引出地点:长安城南的大道上。颔联描绘了阳春三月万物复苏、生机盎然的景象,而田野中的小花更是增添了这种美。颈联则转而描述踏青的女郎,她们厌倦了繁华的王孙园,来到郊外感受到更加自然的春意。接下来的三联分别刻画了五家聚集、少女舞蹈、赏花品茗的热闹景象,展示了春日里人们的喜悦生活。
尾联开始转向内心的自省。“狂惊坐”暗示诗人对自己的一些行为感到不安,可能是在面对各种纷扰时产生了自我怀疑;而“拾遗劝我”则表明朋友们的善意提醒让诗人更为警醒。然而,诗人最终选择了保持自己独立的思想和审美观,正如末句所言:“古柟苍苍云雨垂”,他宁愿如古树般屹立在天地间,接受风雨洗礼,也不愿随波逐流,失去自己的个性和风格。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善