朋友们来到我这简陋的住处访问，云和水都很宽阔，小溪的水有些冷意。不要说山里没有什么可以招待你们的，你们可以欣赏这古老松树和修长翠竹的美景。

注释： 1. 赠：这里是赠送给别人或者送给别人的意思。 2. 吴少卿：吴姓的官员，少卿是官职名。 3. 入山：指的是进入山林或者深山之中。 4. 释净端：宋朝的一位诗僧，法号释净端。 5. 柴关：用树枝或者木头制作的门，这里指的是进入深山的入口。 6. 云水宽闲：形容山中云雾弥漫，水流缓慢，给人一种宁静的感觉。 7. 溪涧：山间的溪流和小溪。 8. 莫道：不要说。 9. 山家：在山中的人家，这里指山中寺庙。 10. 无可待：没有可以期待的事情。 11. 老松：古老的松树。 12. 修竹：高大的竹子。 13. 任君看：任凭您欣赏。

这首诗描绘了一幅山居访友的画面。首句“友人相访入柴关”，意味着诗人与友人的友谊深厚，能够跨越世俗的藩篱，达到心灵的交融。接下来两句“云水宽闲溪涧寒”和“莫道山家无可待”，则是对山中景色的生动描述，表达了诗人在大自然中的悠然自得和对生活的热爱。最后两句“老松修竹任君看”，则是诗人对友人的深情寄语，希望友人也能像自己一样，欣赏和理解这山中的美好。整首诗语言质朴，情感真挚，让人感受到诗人对山水的热爱以及对友情的珍视。

《赠吴少卿入山》这首诗出自宋代诗人释净端之手，创作于公元960年至1127年之间，即北宋时期。 在这个时期，中国历史上出现了一位著名的政治家、军事家、文学家、艺术家——苏轼。他是北宋中期文坛的领袖人物，倡导文学革新，为中国文化的发展做出了巨大贡献。释净端作为一位僧人，对苏轼的事迹和精神产生了浓厚的兴趣和敬仰之情。 当时，由于佛教在社会中的地位逐渐下降，僧人们开始寻找新的生存方式。释净端以修行禅定为生活目标，并积极参与社会活动，与文人墨客交游甚广。在这样的一种背景下，他创作了这首《赠吴少卿入山》诗。 这首诗表达了释净端对友人吴少卿的勉励和期望。他希望吴少卿能够在山中找到内心的宁静，修炼成一颗禅心，实现人生的升华。这种思想体现了释净端对禅宗修行理念的深刻理解，以及他对朋友真挚深厚的情感。