极目远望天空树，春天的山脉紧缩在一起，我依靠着精美的雕刻栏杆。翠绿的竹子参差不齐地生长着，声音如同环佩叮当。雪白的肌肤散发出香气，就像荆山的宝玉般晶莹剔透；头上的发髻如蝉翼般散乱，使得巫峡的云朵也感到寒冷。我用镜子擦去泪水，但镜子却不好意思照亮我这副模样，辜负了背后的青鸾。什么时候在星前月下，我能重新感受到那份清冷，并和你细语温情？此时蓟燕正值深秋，我的玉郎应该还没有备好马儿回来。我要细数新来的鸿雁，看看是否有人带来你的好消息，但我拿着毛笔，却无法写下心中的悲凉。到了黄昏的时候，残败的荷叶和稀疏的雨点，让人几番神伤。

注释： 1. 极目天空树远：极目，放眼望去；天空树，指远处的树木。 2. 春山蹙损：春山，春天里的山峰；蹙损，皱眉，这里形容春山不悦的样子。 3. 倚遍雕阑：雕阑，雕花的栏杆，指遍靠在栏杆上。 4. 翠竹参差声戛：翠竹，绿色的竹子；参差，长短不齐；声戛，声音戛然而止。 5. 环佩珊珊：环佩，古人身上佩戴的饰品；珊珊，形容走路时饰品发出的声音。 6. 雪肌香、荆山玉莹：雪肌，白皙的皮肤；香，香气；荆山，山名，这里代指美女；玉莹，玉石般晶莹剔透。 7. 蝉鬓乱、巫峡云寒：蝉鬓，古代妇女的一种发型；乱，混乱；巫峡，长江三峡之一，这里代指美女的头发；云寒，云彩显得寒冷。 8. 拭啼痕。镜光羞照，孤负青鸾：拭，擦拭；啼痕，泪痕；镜光，镜子反射的光；羞照，害羞地看；孤负，辜负；青鸾，传说中凤凰一类的神鸟，这里代指美人的面容。 9. 何时星前月下，重将清冷，细与温存：星前月下，夜晚繁星照耀下的月亮；清冷，清凉；温存，温暖体贴。 10. 蓟燕秋劲：蓟燕，蓟州，今天津一带；秋劲，秋天的凛冽。 11. 玉郎应未整归鞍：玉郎，对男子的美称；归鞍，回家的马匹。 12. 数新鸿、欲传佳信，阁兔毫、难写悲酸：新鸿，刚出生的大雁；佳信，好消息；阁兔毫，放下毛笔；悲酸，悲伤痛苦。 13. 败荷疏雨，几度销魂：败荷，凋谢的荷花；疏雨，稀疏的雨；销魂，极度悲伤。

《玉蝴蝶·离情》以一幅广阔的画卷开篇，勾勒出春意盎然的景象，然而看似宁静的氛围中却暗藏着一抹忧郁。接着，作者将笔墨聚焦于一位佳人，通过细腻的描绘展现出她婀娜的身姿和清雅的气质。雪白的肌肤散发着淡淡的香气，犹如荆山之玉般晶莹剔透；乌黑的秀发如巫峡的云雾般飘逸。然而，佳人此刻却泪眼婆娑，因为她的心早已飘向远方的他。望着星空，她期盼着月下的重逢，那将是一个温暖的时刻。 然而，蓟燕秋意正浓，远方的他或许尚未归来。她开始思量如何传递自己的思念之情，却发现自己无从下笔。无奈之中，唯有在黄昏时分，聆听败荷疏雨的哀鸣，任心中的愁绪如同这细雨一般蔓延。

《玉蝴蝶·离情》这首词是南宋末年女词人张玉娘在离别之际创作的。此时，正值南宋末年，山河破碎，国家民族危机四伏。在这段时间里，张玉娘经历了人生的重要时刻，她与她的丈夫沈佺相识、相知、相爱。然而，命运却对她开了一个残酷的玩笑，沈佺被朝廷选为状元，派往北方抗金前线，这对恩爱夫妻被迫分离。 在这个特殊时期，国仇家恨交织在一起，使得张玉娘的内心充满了忧虑和哀愁。她既担心丈夫的安危，又痛恨国家的腐朽无能，使百姓生活在水深火热之中。在这种背景下，张玉娘以词言志，将自己的情感寄托在字里行间，抒发了她对丈夫的深深眷恋和对国家命运的忧虑。