白话译文：背债补贴买粮钱，麦田准备春季肥料。整夜未眠听雨声，误把屋檐水滴当好事。

1. 逋负：指拖欠的债务或应付的款项。这里指因欠债而关心。 2. 关心：指关注、挂念。 3. 籴谷：指购买粮食。籴，买进谷物；谷，泛指粮食。 4. 偿：偿还、补偿。 5. 麦苗：指麦子抽出的嫩芽。 6. 准拟：预计、打算。 7. 贴春粮：指春季补给农田的粮食。 8. 连宵：接连几个夜晚。 9. 不寝：不睡觉。 10. 微雨：细雨。 11. 簷花：指从屋檐滴下的雨水。 12. 滴数行：形容雨水连续不断地落下。

这首诗名为《听雨》，作者陈藻以其独特的方式描绘了雨中景色。诗中，“逋负关心籴谷偿”传达了人们对农作物丰收的期待，以及通过收购粮食来弥补欠款的责任感。而“麦苗准拟贴春粮”则表现了农民们为春天播种做准备的心情。 接下来，诗人通过描述自己连宵不寝、聆听微雨的情景，将注意力引向了自然的声音——“连宵不寝听微雨”。这种专注使诗人产生了错误的欢喜——误以为檐下的雨滴是花朵落下——“错喜簷花滴数行”。这一描写手法巧妙地将自然与人情感融合在一起，表达了作者对春雨的期待和喜悦之情。

《听雨》是南宋时期著名诗人陈藻创作的一首描绘雨景的诗。这首诗的创作时间大约在公元1178年至1185年间，这是陈藻晚年的时期。这个时期的他生活困顿，但对文学的热爱依然如故，这也成为他创作的重要源泉。 在陈藻晚年时期，南宋正处于风雨飘摇之际，金人南下，国内战乱不断，民不聊生。然而，江南地区相对安定，文人墨客聚集于此，形成了浓厚的文化氛围。在这个特殊时期，陈藻一方面关注国家的命运，另一方面也通过诗歌抒发自己的情感。 《听雨》这首诗就是在这个背景下创作的。诗人通过对雨的描绘，表达了对自己人生际遇的感慨和对国家命运的担忧。他用“静听”、“闲观”等词语，传达出对宁静生活的向往和对现实困境的不满。同时，他也用“春雨贵如油”这句民间谚语，反映了当时农民对春雨的渴望，以及他对民生疾苦的关注。 总的来说，《听雨》这首诗意境深远，既展现了陈藻深厚的文学功底，也反映了他对国家和民生的关怀。