庭院小径上，草木环绕周围。 两座凉亭相对而立，只能容纳一张躺椅。 闲暇时光独自前来，靠着椅子稍作休憩。 拜访客人时，东方荣华门厅有宾朋等候。

【注释】 1. 成都：古蜀国都城，位于今四川省成都市，是我国历史文化名城之一。 2. 运司园亭：成都的园林景点。 3. 周匝：周围。 4. 双亭：指两座亭子。 5. 值：位置恰当。 6. 仅：只。 7. 榻：卧具。 8. 公余：公务之余。 9. 隠几：依靠在桌案上。 10. 嘘嗒：安静地休息。 11. 典谒：拜访、问候。 12. 通名：通报姓名。 13. 东荣：东边荣光之地。这里指达官贵人的宅第。 14. 宾合：宴会待客之处。

这是一首描绘园林景致的小诗。开头两句“尺水走庭除，花木皆周匝”，以简洁的语言勾勒出园亭的轮廓，虽然面积不大，但四周围绕着丰富的植物。接下来的“双亭正相值，仅能容一榻”则进一步描述了园亭内部的构造，两个小亭子紧挨着，只能容纳下一张床。 诗人在这幽静的环境中寻找内心的平静与安宁，在闲暇时独自来到这园亭中，靠在茶几上享受片刻的宁静。接下来“典谒或通名，东荣有宾合”一句表示，如果有访客前来拜访，可以在东边的亭子一起聚会。整首诗以轻描淡写的方式展现了诗人公事之余偷得浮生半日闲的情景，表达了对清幽园林生活的向往与热爱。

《和章质夫成都运司园亭诗 小亭》是宋代诗人吴师孟的作品。这首诗的创作时间是公元1159年左右，当时吴师孟任成都知府。这个时期正是南宋初期，金兵南侵，朝廷偏安江南，文人墨客多表现出忧国忧民的情怀。 吴师孟在这期间，身为地方长官，既要在战乱时局中保卫一方平安，又要处理好政务。在繁忙的公务之余，他发现了章质夫所建的成都运司园亭，这座小亭也成为了他抒发感情、寄托理想的场所。这首诗就是在这个背景下创作的，表达了诗人对故乡和国家的思念之情，同时也流露出他对战乱的忧虑和对和平生活的向往。