诗歌原文： 唱奇腾怪可删修，争奈常情胜谬悠。 禹贡已书开蜀道，秦人安得粪金牛。 万重山势随坤顺，一勺天波到海流。 自哂据经违世俗，庶几同志未相尤。 翻译成优雅的现代白话文： 删除和修正离奇古怪的描述，因为平常的情况更真实。《禹贡》中已经记载了开通蜀道的经过，秦始皇怎么能得到金牛呢？无数座山跟随大地，一道水光从天边流入大海。我笑着发现自己按照经书去解释违背了世俗观念，希望我的同志朋友们能够理解我的初衷。

1. 金牛驿：地名，位于四川省成都市境内。 2. 唱奇腾怪：指吟咏奇怪之事。 3. 可删修：指可以修改或删除的部分。 4. 争奈：无奈；勉强。 5. 常情：普通情理。 6. 胜谬悠：超过错误的言论。 7. 禹贡：《尚书·禹贡》篇，记载大禹治水的事迹。 8. 开蜀道：指开通通往四川的道路。 9. 秦人：这里指秦国人民。 10. 粪金牛：即埋藏金牛的故事，相传在四川一带，有秦国人民为防蜀地物资被楚国人掠夺，将黄金铸成金牛沉入江中。 11. 万重山势：形容地形险峻的山脉。 12. 随坤顺：顺着地势的高低起伏。 13. 一勺天波：指从天际传来的声音。 14. 海流：指海洋。 15. 自哂：自我嘲笑。 16. 据经：依据经典。 17. 违世俗：违背世俗的看法。 18. 庶几：表示希望或可能。 19. 同志：志同道合的人。 20. 相尤：相互责怪。

这首诗题为“金牛驿”，实际是在抒发对真理的追求和坚持。诗人认为，人们对奇异之事的过度追求，往往忽略了常理，这就像误入了歧途。而真正的道理如同开蜀道，是显而易见的。诗人希望世人能够看到真理的光芒，不要被表象所迷惑。同时，诗中也透露出了诗人的自嘲和无奈，他明知自己的观点可能会受到世俗的质疑，却依然坚持己见，期待着有朝一日能与志同道合的人共同探讨。

金牛驿 苏轼 乱山藏古寺，野水溢寒潭。 绝壁过云栈，悬崖挂枫林。 烧丹旁有洞，试剑上方亭。 白发归江国，青山见故心。