和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状
漳台最尊第一峰,分支福寿飞双虹。
寿山左蟠气葱葱,福山右峙状窿窿。
中有洞壶出尘踪,景物簇聚造化功。
不减杜陵门城东,未数漆园旧崆峒。
高人卓荦关西公,神仙识趣清瀛蓬。
疏瀹寒泉众流潨,刮筑岩石群山嵩。
涤洿剔秽辑和冲,飞甍敞栋势如穹。
福寿林塘扁其中,银钩铁画灿黑松。
以次亭榭随窠空,各各标揭题疎通。
濯缨一点尘不丛,澄澄北绕冰壶融。
新绿东开青藻芃,磨铜彻底莹渊衷。
水竹环之翠垂弓,波光暗射惊鱼虫。
西问荷花满地红,千枝万朵烂烧空。
行行半山杖履逢,小憩平章景异同。
绝巅奇观趋阴朦,四方八达辉明珑。
俯瞰闤闠罔利翁,徒登垄断夸嵷嵷。
主人绿鬓碧方瞳,寿山嵳峩福海洪。
济川才具如飞{舟同},须游凤池职乃充。
能苏民瘼如香藭,须从禁苑驰华骢。
况屡乘麾天眷隆,阳春脚布随处丰。
自当九二任发蒙,均陶生民天降侗。
未应山人邀渤仝,登高临清玩曨曈。
西邻隐雾有约鼨,欲化龙虎九霄翀。
卵翼之恩始而终,端赖余福锡厥躬,
庶几攀附于飞雄。
去完善
作者简介
去完善
译文
在漳州和台湾最尊贵的地方矗立着一座山峰,它的分支如同福寿双虹一样美丽。这座山峰的左侧是寿山,右侧是福山,它们的形状如同洞穴一样壮观。在山峰的中心有一个神秘的山洞,那里聚集了许多造化的美景。这里的景色并不输给杜甫笔下的城门,也远比庄子笔下的崆峒仙境更美妙。
这位名叫关西公的高人有着卓然的风采,他精通神仙的故事和趣味,闲暇时便疏浚山泉、削凿山石,以净化这个地区。他的居所飞檐凌空,气势磅礴,而其中的福寿林塘更是精彩绝伦,银钩铁画般的松树在阳光下闪闪发光。周围的小亭子和建筑各具特色,各有其独特的主题。
在这里洗刷帽带能够使人心旷神怡,清澈的泉水可以洗净一切的杂念,让人感到无比纯净。在水竹环绕的环境中,可以看到波光粼粼的水面,惊动了水中的鱼儿和昆虫。向西望去,满地的荷花盛开,犹如火红的烟花。沿途休息,欣赏这半山腰的美景,感受自然的神奇。
登上山顶,四周的美景尽收眼底,阳光普照,让人感受到了大自然的美好。俯瞰城市繁华,却显得微不足道。主人年富力强,具有济世之才,他就像那高耸入云的寿山,宽广无边的福海。他的才能足以胜任朝廷的重任,为人民解决疾苦,他的政绩必将受到皇家的赞许。
这里的美景不应被忽视,而应当让更多的人来欣赏。西边的邻居也已经准备好,他们将一起攀登更高的山峰,实现更高的人生理想。这一切都源于主人的恩情和帮助,使得他们也能够展翅翱翔,追求更高更远的目标。
去完善
释义
1. 漳台:地名,位于福建龙溪。
2. 第一峰:指福建境内的延平山,又称武夷山脉,位于福建省的北部。
3. 分支:在此意为“分出支脉”。
4. 飞双虹:形容山水景色壮观。
5. 蟠:盘绕。
6. 窿窿:高峻的样子。
7. 洞壶:指武夷山的一座山峰,因其形状像水壶而得名。
8. 造化功:自然界的鬼斧神工。
9. 杜陵门城:即杜陵门,唐朝诗人杜甫的宅第门楼。
10. 漆园:战国时哲学家庄周的官署,此处用来比喻幽静的地方。
11. 高人卓荦:指关西公这位品德高尚的人。
12. 疏瀹:疏通水道。
13. 寒泉:清泉。
14. 潨:水流会合之处。
15. 嵩:山高。
16. 涤洿剔秽:清除污浊,使环境变得干净。
17. 和冲:和谐安宁。
18. 飞甍:高耸的屋脊。
19. 敞栋:敞开的大厅。
20. 虹:拱形。
21. 扁其中:把“福寿林塘”这个景点放置在中间。
22. 银钩铁画:形容书法艺术高超。
23. 黑松:松树的一种,树干黑色。
24. 以次:按照顺序。
25. 窠空:房屋的框架结构。
26. 疏通:疏导畅通。
27. 濯缨:洗涤帽带,寓意清洁身心。
28. 冰壶融:形容清澈的溪水。
29. 新绿:春天的新叶。
30. 青藻:绿色的植物。
31. 磨铜:形容水面平静如镜。
32. 澄澄:清澈透明。
33. 波光:水面反射的阳光。
34. 鱼虫:鱼类和水生昆虫。
35. 西问:西边的区域。
36. 烂烧空:形容荷花盛开时一片繁华的景象。
37. 半山:半山坡。
38. 杖履:手杖和鞋子,泛指徒步旅行。
39. 小憩:短暂休息。
40. 平章:品评。
41. 景异同:风景的不同之处。
42. 绝巅:最高的山顶。
43. 阴朦:阴暗朦胧。
44. 四方八达:四面八方,形容开阔的视野。
45. 俯瞰:向下看。
46. 闤闠:城镇。
47. 罔利翁:无益的事情。
48. 徒登垄断:徒劳地登上垄断的高地。
49. 夸嵷嵷:炫耀自己的权势。
50. 主人:指关西公。
51. 绿鬓:乌黑的头发。
52. 碧方瞳:明亮的眼睛。
53. 寿山嵯峨:形容寿山的高峻。
54. 福海洪:福气如同海洋般广阔。
55. 济川:治理河流。
56. {舟同}:船只。
57. 须游凤池:需要到朝廷任职。
58. 职乃充:才能得到充实。
59. 民瘼:民间的痛苦。
60. 香藭:一种珍贵的药材,可以治疗疾病。
61. 禁苑:皇帝的园林。
62. 华骢:皇帝的马匹。
63. 九二:古代官员的职位等级。
64. 发蒙:启发蒙昧。
65. 陶生民:培养民生。
66. 天降侗:天赐的智慧。
67. 乘麾:担任地方长官。
68. 阳春:温暖的阳光。
69. 脚布:脚步。
70. 丰:丰富。
71. 发蒙:启发蒙昧。
72. 均陶:公平对待。
73. 生民:百姓。
74. 侗:广大。
75. 未应:不应该。
76. 山人:隐士。
77. 邀渤仝:邀请其他人一起游览。
78. 西邻:西边邻居。
79. 隐雾:隐藏在山雾中。
80. 有约賋:约好相见。
81. 化龙虎:成为有权有势的人物。
82. 九霄:天空的最高处。
83. 翀:向上直飞。
84. 卵翼:保护抚育。
85. 恩:恩情。
86. 始而终:从开始到结束。
87. 端赖:完全依靠。
88. 余福:剩余的福气。
89. 锡厥躬:赐予自身。
90. 庶几:希望。
91. 攀附:依附。
92. 于飞雄:英勇善战的人。
去完善
赏析
这是一首长诗,描绘了诗人游览福寿林塘的美景,表达了诗人对于美景的赞赏和对于当地居民的赞美之情。全诗结构严谨,韵律优美,用词考究,充分体现了诗人深厚的文学功底和高超的艺术技巧。
首联“漳台最尊第一峰,分支福寿飞双虹”,以壮观的景象开篇,描绘了漳台地区的高山峻岭和双虹横空的美景,为整首诗奠定了高昂的基调。
颔联“寿山左蟠气葱葱,福山右峙状窿窿”,进一步描绘了寿山和福山的形态特点,突出了它们的气势磅礴。
颈联“中有洞壶出尘踪,景物簇聚造化功”,描述了洞壶中的景象,强调了大自然的鬼斧神工。
接下来的两联“不减杜陵门城东,未数漆园旧崆峒。高人卓荦关西公,神仙识趣清瀛蓬”,则以杜甫和庄子为例,赞美了当地的高人雅士和他们超脱世俗的生活态度。
接着的四联“疏瀹寒泉众流潨,刮筑岩石群山嵩。涤洿剔秽辑和冲,飞甍敞栋势如穹。福寿林塘扁其中,银钩铁画灿黑松”,细致描绘了福寿林塘的美景,展现了诗人卓越的观察力和表达力。
接下来的三联“以次亭榭随窠空,各各标揭题疎通。濯缨一点尘不丛,澄澄北绕冰壶融。新绿东开青藻芃,磨铜彻底莹渊衷”,进一步描述了福寿林塘的各种建筑、景致和活动,充满了生动活泼的气息。
紧接着的两联“水竹环之翠垂弓,波光暗射惊鱼虫。西问荷花满地红,千枝万朵烂烧空”,描绘了林塘周边的生态环境,展现了大自然的美丽和生机。
随后的一联“行行半山杖履逢,小憩平章景异同”,表达了诗人行走在山间的感受,以及对不同景色的欣赏。
尾联“绝巅奇观趋阴朦,四方八达辉明珑。俯瞰阛阓罔利翁,徒登垄断夸嵷嵷。主人绿鬓碧方瞳,寿山嵳峩福海洪。济川才具如飞{舟同},须游凤池职乃充。能苏民瘼如香藭,须从禁苑驰华骢。况屡乘麾天眷隆,阳春脚布随处丰。自当九二任发蒙,均陶生民天降侗。未应山人邀渤仝,登高临清玩曨曈。西邻隐雾有约{麟同},欲化龙虎九霄翀。卵翼之恩始而终,端赖余福锡厥躬,庶几攀附于飞雄”,则是对诗人的赞美,以及对未来美好生活的期待。这首诗既富有哲理,又具有深厚的人文关怀,充分展示了诗人的人文素养和家国情怀。
去完善
创作背景
《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状》是宋代诗人陈淳于公元1187年所作的一首七言律诗。当时南宋朝廷政治腐败、民生疾苦,而福建地区却富饶繁荣,林塘水泽众多,成为人们休闲娱乐的好去处。诗人以此为题,抒发了对生活的热爱和对幸福的向往。
陈淳(1159-1223),字安仲,号北溪,南宋建州崇安人。自幼随父习文,后拜朱熹为师,学兼儒释,曾任国子监祭酒等职。他关心民瘼,积极建言献策,力图挽救国家危局。这首诗创作时,正值金兵南侵,南宋朝廷内外交困之际。尽管面临战乱的威胁,陈淳仍保持乐观的心态,借诗句传达对平安幸福生活的向往之情。
去完善