摸鱼儿(寿王尉·癸未冬至后五日)
问谁歌、暗香疏影,此花堪照人世。起持霜月为花如寿,天亦愿花千岁。谁有意。著如此人间,更著花如此。高寒洒洒。看浩荡刚风,跨虬飞佩,玉影乱如水。
行春处,一笑人间紫翠。纷纷窥此天地。寿如川至。□好是、涧翁兹岁喜。荣沾南儒恩例。捧觞更喜郎君美。任夜来归待。见说生辰,恰逢本命,寿筵且未。听老聃孙子。祝公耆艾,祝公富贵。
去完善
作者简介
去完善
译文
请问谁在歌唱赞美那些幽香四溢的花朵,它们仿佛照耀着世间万物?持起寒冷的月光为花儿祝寿,天也在期望花儿能够长命百岁。有谁对花儿有这样的诚意呢?这样美丽的世界,又有这样的花儿,令人感叹不已。在寒冷的月光下,看那浩瀚的风,像龙一样飞翔,飘逸的仙子如同水中倒影,美不胜收。在春天的土地上,花儿微笑的盛开,让人间充满了色彩。这次庆祝生日与以往不同,也值得高兴。期待夜晚的降临,在这样的生日和本命年,庆祝的筵席还没有结束。听到古老的道教歌曲,祝愿老人家健康长寿,繁荣昌盛。
去完善
释义
1. 暗香疏影:这里指梅花,也是作者所要赞美的对象。暗香表示梅花的香气清幽,疏影则描述梅花的枝条稀疏的形态。
2. 起持霜月为花如寿:这句的意思是,让那明月、秋霜陪伴这花开吧,就像给花儿祝寿一样。
3. 天亦愿花千岁:意思是上天也会希望这样的花能够开得长久。
4. 高寒洒洒:形容梅花开放在高处的严寒中,花香四溢。
5. 跨虬飞佩:比喻梅树枝干像龙形一般弯曲苍劲。
6. 玉影乱如水:形容梅花疏朗的花朵如同水流般纷乱而有序。
7. 行春处:春天来临时梅花盛开的场景。
8. 纷纷窥此天地:意思是天地间万物都看到这美丽的景象。
9. 寿如川至:寿命如同江河汇入大海,意味着长寿。
10. 好是、涧翁兹岁喜:这里是说这位王尉在癸未冬至后的第五天庆祝自己的生日非常高兴。
11. 荣沾南儒恩例:受到南方学者的礼遇和恩情。
12. 捧觞更喜郎君美:拿着酒杯更喜爱这美好的郎君,也就是作者的赞美之情。
13. 见说生辰,恰逢本命:听说他的生日正好是他的本命年。
14. 寿筵且未:设宴庆祝还未结束。
15. 老聃孙子:指的是古代的道家代表人物老子和庄子。
16. 祝公耆艾:祝愿王尉健康长寿。
17. 祝公富贵:祝愿王尉富贵荣华。
去完善
赏析
这是一首贺寿词,通过赞美梅花来表达对友人长寿的祝愿。上阙以梅花为主题,借梅花的香气和身影来表达友人的高尚品质和才华横溢的形象。同时,作者运用“霜月”等意象,突出了梅花的坚韧和高洁。下阙则转向描写春日美景以及寿星的人生阅历,展现出寿星的乐观态度和幸福生活。整首词构思巧妙,语言优美,寓意深远,是一首极富艺术魅力的贺寿之作。
去完善
创作背景
《摸鱼儿(寿王尉·癸未冬至后五日)》是南宋诗人王梦应在癸未年冬至后五日为王尉所作的祝寿词。这首词的创作时间是在公元1223年,即南宋时期。
在这个时期,南宋朝廷偏安江南,政治腐败,军事薄弱,面对北方金国的压迫和侵略,南宋政权岌岌可危。在这种背景下,许多文人志士纷纷投身抗金事业,希望能挽救国家危机。然而,由于朝廷的腐朽和软弱,他们的努力往往付诸东流。
王梦应作为一名南宋文人,他深知国家的苦难和责任。他在这种情况下创作了这首《摸鱼儿(寿王尉·癸未冬至后五日)》,一方面表达了对朋友王尉的祝愿和敬意,另一方面也表达了他对国家命运的忧虑和关切。在词中,他通过描绘自然景色和历史人物,传达了顽强不屈、英勇奋斗的精神风貌,表达了对抗金事业的坚定决心。
去完善