送郑炼师贬辰州
辰州万里外,想得逐臣心。谪去刑名枉,人间痛惜深。
误将瑕指玉,遂使谩消金。计日西归在,休为泽畔吟。
去完善
作者简介
去完善
译文
远离辰州的万里之外,我能体会到贬谪之臣的心情。他因为无端被牵连而遭贬谪,让世人倍感痛惜。这就像把玉石当成了瑕疵,结果反而让真金褪色。希望他能早日重返朝廷,不要再在江边唱那悲伤的歌曲了。
去完善
释义
注释:1. 郑炼师:即郑粲,唐代道士,因被诬陷犯罪而贬谪至辰州;2. 戍州:今湖南省怀化市沅陵县,位于长江中下游地区;3. 逐臣:被贬谪的官员;4. 谪去刑名枉:指郑粲被无端地受到惩罚;5. 瑕指玉:用瑕疵来比喻郑粲被冤枉;6. 漫消金:表示舆论对郑粲受到的不公待遇进行了负面评价;7. 计日西归在:期待郑粲无罪释放的日子快些到来;8. 休为泽畔吟:暗含楚国屈原因忧国忧民而投江自尽的典故,希望郑粲不要因为挫折而忧郁不已。
去完善
赏析
首联“辰州万里外,想得逐臣心”,通过遥远的辰州渲染了离别的气氛,表达了诗人对友人的关切之情。次联“谪去刑名枉,人间痛惜深”,进一步描述了友人因冤屈被贬的遭遇,引发了人们深深的同情。三联“误将瑕指玉,遂使谩消金”,以瑕玉和谩消金作比,隐喻诗人的友人蒙冤受屈,难以承受的压力使得他日渐憔悴。尾联“计日西归在,休为泽畔吟”,表达对友人重见光明的期望,劝勉他不要沉溺于悲伤之中。这首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对友人真挚的感情。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善