现代白话文译文：在人生道路的最后阶段，我们偶然相遇；犹如春风吹拂着一叶孤舟。他英姿飒爽，器宇轩昂，像剑戟一样犀利；他的谈论充满了智慧和见解，仿佛在讲述一部部历史典籍。世事无常，时光飞逝；青春的年华如同流水般消逝。惋惜的是，他们在地方官府里虚度光阴；希望他们能勇往直前，不再留恋过去。

这首《和丁利用韵》描绘了作者与丁利用短暂相识的场景，以及他们之间的深厚友情。在春风吹拂的时节，他们在旅途中偶然相遇，共同度过了一段难忘的时光。丁利用的英姿如同锋利的剑戟，他的言论富有智慧和哲理，让人感受到了历史的沉淀。 然而，世事变幻莫测，人们都在为了生活而奔波劳碌。时间如同流水般匆匆逝去，岁月蹉跎，青春易逝。尽管在州县之地付出了辛勤的努力，但他们还是应该勇敢地追求自己的梦想，不要让自己在岁月的长河中虚度光阴。这首诗既是对友人的勉励，也是对人生的感慨。

《和丁利用韵》是南宋诗人冯时行的一首古体诗。这首诗的创作时间大致在宋孝宗时期，即公元1163年至1189年之间。此时正是南宋初期，国家政治局势相对稳定，然而外患未除，朝廷内部矛盾重重，民生疾苦仍存。 在这段时间里，冯时行的人生经历丰富，他先是在科举考试中脱颖而出，步入官场。但他因直言不讳、刚正不阿的性格，受到排挤，一度被贬谪。后来，他在地方任职期间，关心民生，推行新政，深受百姓爱戴。这一系列的际遇，使得冯时行的诗歌充满了忧国忧民的情怀和对国家民族命运的关切。 与此同时，这一时期的社会背景也颇值得关注。当时，南宋朝廷在恢复经济、发展文化方面取得了一定的成效，但由于国力衰微，对外无法收复失地，对内也无法有效整治腐败，这使得不少士人志士忧心忡忡。因此，冯时行的诗篇也就成为了这一时期知识分子忧虑国家和民族命运的生动写照。