杜如篪屡督烹茶仍作诗次其韵
老寄余生山水窟,寂无朝烟屈硉矹。
客从何方问栖隠,无人譍门杖藜出。
言间遗我翠玉餠,把玩芳香袭呼吸。
便欲洗琖试水品,肠胃空枯恐称屈。
缄藏小箧挂东牖,惕若虬龙随手入。
云涛雪浪有变化,扃鐍苞苴何鬰鬰。
痛尝七碗岂不愿,待营一饱终无及。
穷人谈富如画餠,浪说烹炮诧知识。
真求大嚼荐茗饮,可笑诗人太痴绝。
岂惟枵腹误指染,更并丽句成干没。
亦知且具衲子供,浇淋蔬笋供一啜。
恐君肺腑出宫商,造物反怪太喧聒。
又恐展转夜不寐,深思危虑比孤孽。
何如待我食万钱,东阁大开玉醅泼。
翠娥捧香沃烦腻,醉起一笑天地间。
男儿盖棺事始定,所不践言有如日。
去完善
作者简介
去完善
译文
老朽我隐居于山水之间,寂静得没有清晨的炊烟。
远方的客人询问我的住处,却没有人回应,只好拄着拐杖出来迎接。
你告诉我,有人送给我一枚绿松石做的饼,一摸香气扑鼻,闻了让人心旷神怡。
我想洗净茶具,尝尝这茶的滋味,可惜我这空空的肚子实在吃不消。
我将茶叶小心地挂在窗户旁边,时刻谨记那是珍稀之物。
它的变化如云涛雪浪,让人叹为观止,却总是难以品尝到它真正的味道。
我真想痛快地喝下七碗,可到现在还没能如愿以偿。
穷人在谈论富人的生活就像画饼充饥一样,仅仅满足于谈论烹饪的知识。
真正想要吃顿好的,就应该去品尝绿茶,可惜的是诗人们过于痴迷于此。
这不是白白浪费了肚子吗?还连带着美丽的诗句也变得毫无意义。
我明白,现在最重要的是备好素食,再烧上一壶茶,自顾自地品味一番。
怕是你那深宫中的肠肺已经听厌了喧闹,反而会责怪我这喧嚣之声。
又担心你的夜晚难眠,要深思熟虑地度过每个孤独的夜晚。
不如等我有朝一日富足起来,再来与你共襄盛举,共享美酒佳肴。
到时候,翠儿捧着酒香,帮我洗去烦恼,那时在醉意中一笑倾城。
男人的一生总是要到死后才能定论,所说的每句话都会如同太阳般闪耀。
去完善
释义
1. 《杜如篪屡督烹茶仍作诗次其韵》:这是一首关于品茗的古风诗歌。
2. 冯时行:南宋诗人,字当可,号丽水,四川泸州人,被尊为“南宋五大家”之一。
3. 老寄余生山水窟:表示诗人寄身山水之间,悠哉度日。
4. 寂无朝烟屈硉矹:指山中寂静无声,清晨的炊烟冉冉升起。
5. 屈硉矹:形容烟雾缭绕的样子。
6. 言间遗我翠玉餠:客人赠送给我用翠玉制成的饼。
7. 把玩芳香袭呼吸:指闻到了翠玉饼的香气。
8. 洗琖试水品:清洗茶盏,品味茶汤的口感。
9. 肠胃空枯恐称屈:因为饥饿导致品尝不出茶的韵味。
10. 缄藏小箧挂东牖:将茶饼放入竹箱内,挂在东边的窗户下。
11. 惕若虬龙随手入:茶叶如同蛟龙般充满生机。
12. 云涛雪浪有变化:茶汤如同波涛汹涌的大海,变化多端。
13. 扃鐍苞苴何鬰鬱:形容茶叶密封收藏,保持新鲜。
14. 痛尝七碗岂不愿:希望自己能尽情品尝七碗茶汤。
15. 待营一饱终无及:但是一直无法实现这个愿望。
16. 穷人谈富如画餠:自己这个穷人在谈论富有就如同画饼充饥。
17. 浪说烹炮诧知识:虚妄地说懂茶道和泡茶技艺。
18. 大嚼荐茗饮:希望真正有品鉴能力的茶友一同分享。
19. 可笑诗人太痴绝:感叹诗人对茶道的痴迷程度。
20. 岂惟枵腹误指染:不仅仅是因为空腹品茶而导致无法准确评价。
21. 更并丽句成干没:更过分的是借着好茶的名义写诗来炫耀。
22. 亦知且具衲子供:也希望能够好好品尝茶的味道。
23. 浇淋蔬笋供一啜:茶香扑鼻,令人回味无穷。
24. 恐君肺腑出宫商:担心你的心声会被茶水打动。
25. 造物反怪太喧聒:茶的品质会让人感觉过于喧哗。
26. 又恐展转夜不寐:担心你因喝茶而辗转难眠。
27. 深思危虑比孤孽:为你担忧,怕你想得太多而受苦。
28. 何如待我食万钱:希望你等我有钱之后,再请你喝美酒。
29. 翠娥捧香沃烦腻:酒足饭饱之后,解乏提神,享受人生。
30. 醉起一笑天地间:喝点酒后,心情舒畅,笑声传遍世界。
31. 男儿盖棺事始定:人生在世,不到最后一刻,谁也无法断言结局。
去完善
赏析
这首诗题为“杜如篪屡督烹茶仍作诗次其韵”,描绘了诗人与友人杜如篪品茗交流的场景,展现了诗人对于品茗和创作的独特见解。首联表达了诗人在山水间的隐逸生活;颔联描述了诗人接待来访的友人;颈联则描绘了友人以翠玉饼为赠,表现出友人的情深意厚;而后两句则以“肠胃空枯恐称屈”写出诗人囊中羞涩的尴尬处境。接下来的几联中,诗人通过“缄藏小箧挂东牖”、“云涛雪浪有变化”等词句,形象地描绘了翠玉饼的珍贵;紧接着在尾联,诗人表明自己对于贫穷的看法,认为谈论富贵不过是如同画饼充饥一般,表达了自己真实的愿望。全诗以富有哲理的文字呈现,既是对生活的写照,也是对人生的思考,展现了诗人独具魅力的文学风格。
去完善
创作背景
在北宋熙宁九年(1076年)这个时期,苏东坡因与王安石变法意见不合,自请外放杭州任职。与此同时,他的好友冯时行也因与朝政不和而辞官回乡,选择了简朴的生活。虽然两人身处异地,但他们通过诗篇遥相呼应,彼此倾诉心事,鼓励对方坚定立场。这首《杜如篪屡督烹茶仍作诗次其韵》就是在此背景下创作的。
去完善