廉夫有会当归去来之句复次韵
少小尚奇伟,长年病莫兴。
折腰仕五斗,讵敢论好憎。
居然畏罪罟,局如履春冰。
每怀鹰隼翮,韝上看锋棱。
追随缙绅后,糠覈杂肴烝。
泮宫天下士,藉甚得儒称。
巍巍众峰上,跛足岂易凌。
朝廷重荐延,拔茅馀空胜。
公孙富经术,非子谁能胜。
坐见万顷波。罂缶汲逾澄。
沛然下膏泽,蓊若翰云升。
勿云留滞,青史他年登。
去完善
作者简介
去完善
译文
小时候心怀壮志,成年后却多病体弱。
因为五斗米而折腰做官,哪里还敢谈论自己的喜好和憎恶。
胆战心惊地害怕犯罪被捕,生活就像行走在春天的薄冰之上。
时常怀念那翱翔在天空的雄鹰,希望自己也能有展翅高飞的一天。
跟随着士大夫们,吃着简单的饭食。
泮宫里的读书人,都是值得尊敬的儒家学者。
在众多的山峰中,瘸腿的人想要攀登上巅峰并不容易。
朝廷重视选拔人才,拔出茅草才发现还有许多优秀的空缺。
公孙这位富有的人懂得许多经典知识,除了他之外谁还能胜任这个位置呢?
看到那万顷碧波,用瓦罐舀水都能变得清澈。
水流充沛滋润着大地,就像云雾一般悠然升起。
不要说滞留于此,将来一定会名垂青史。
去完善
释义
1. 廉夫:指诗人自己,诗人在此自喻清高廉洁的文人。
2. 有会:有所领悟。
3. 当归去来:表达诗人渴望远离世俗纷扰,追求心灵宁静的心情。
4. 少小:年少时候。
5. 尚:崇尚。
6. 奇伟:奇特不凡。
7. 长年病莫兴:形容身体状况长期不佳。
8. 折腰仕五斗:用陶渊明辞官的故事,表示屈身做官并非出于自愿。
9. 讵敢:岂敢。
10. 好憎:喜欢和厌恶。
11. 居然:竟然。
12. 畏罪罟:害怕触犯刑法。
13. 局如履春冰:谨慎行事,如同走在春天的薄冰上一样。
14. 每怀:时常思念。
15. 鹰隼翮:鹰隼展翅高飞的形象,比喻渴望施展才能的心情。
16. 韝:手套,此处指手。
17. 锋棱:锐利的样子。
18. 追随缙绅后:跟随在士大夫们的后面,表示积极参与政治事务。
19. 糠覈杂肴烝:形容生活的艰辛与清苦。
20. 泮宫:古代学校的名称。
21. 天下士:全国的人才。
22. 藉甚:非常盛大的样子。
23. 儒称:儒家的称谓,此处指儒家士人。
24. 巍巍众峰上:比喻众多有才干的人。
25. 跛足:瘸腿的人,此处表示自己才疏学浅。
26. 凌:超越。
27. 朝廷重荐延:受到朝廷的重视和推荐。
28. 拔茅馀空胜:拔去杂草,留下空地,比喻选拔人才。
29. 公孙富经术:公孙弘精通经典著作,此处称赞对方的学识渊博。
30. 非子谁能胜:除了您之外,还有谁能胜任这个位置呢?
31. 坐见:立即看到。
32. 万顷波:形容大海广阔无垠的景象。
33. 罂缶:陶罐。
34. 汲:汲取。
35. 逾:超过。
36. 澄:清澈。
37. 沛然:充足而旺盛的样子。
38. 膏泽:滋润万物的水或油。
39. 蓊若翰云升:形容水势浩大,如同翰墨云彩般汹涌上升。
40. 勿云留滞:不要担心自己的处境。
41. 青史:史册,这里指历史。
42. 他年登:未来会有记载。
去完善
赏析
此诗以诗人傅察的角度讲述自己年少即展露才华,却长期患病难以振作;为了生活折腰做官,却不敢妄论世事。虽然心怀远大理想,但却如履薄冰,时刻警惕。虽然跟随权贵,但始终保持一颗清高之心。在此种情境之下,他仍有兼济天下的抱负,渴望得到认可与重用。朝廷对他的选拔和推荐让他有了更好的机遇,他不负众望,取得了辉煌的成就。虽然曾经面临困境,但他的名字终究会在历史上留下浓墨重彩的一笔。
去完善
创作背景
《廉夫有会当归去来之句复次韵》这首诗是傅察在南宋时期创作的。此时,他刚经历了北宋末年的战乱,亲眼目睹了国家的衰败和百姓的苦难。在这首诗中,他表达了渴望远离尘世纷扰,归隐田园的向往。
当时,金人入侵中原,朝廷腐败无能,民不聊生。在这样的背景下,傅察作为一位文人,深感自身的无力与无奈。因此,他在诗中借用了陶渊明的典故,表达了想要像陶渊明一样,辞官归隐,过上与世无争的生活的愿望。
然而,现实中的傅察并没有选择归隐。相反,他继续留在朝中,为国为民尽忠职守,直至最后战死沙场。由此可见,这首诗既是他对美好生活的向往,也是对现实困境的一种宣泄。
去完善