同七史寄二李
昔我在淇水,二陆皆少年。
伯也气轩昂,丹鹤唳青田。
季方文章士,摛华桃李妍。
力学乃未已,有如火始然,
相见一倾盖,便诵胶漆坚。
笑语玉尘折,登临蜡屐穿。
时时出秀句,洒若沈疔痊。
尔来逾十岁,自当冠貂蝉。
胡为芭怀下,寂寞尚草玄,
方今明堂构,收拾栋与椽。
安得刷羽翮,吹嘘送上天。
此志傥不遂。何用空言传。
不如李翰林,沈醉自称仙。
不如陶彭泽,归来谢尘缘。
但解琴中趣,何妨瓮下眠。
富贵草头露,名誉空中烟。
子意竟何如,余心方寂然。
愿求真实语,莫作猾头禅。
去完善
作者简介
去完善
译文
昔日我们在淇水相聚,二陆还是青涩少年。
阿伯英气逼人,犹如丹顶鹤在青田高鸣。
阿季则才子风度,才华横溢如桃李花开。
勤奋学习未止,正如烈火初燃,热情满溢。
偶然相遇,一见如故,顷刻之间友谊如胶似漆般牢固。
谈笑间让人赞叹不已,一起游览山水名胜。
时时他们秀出佳句,就像良药治愈疾病。
转眼已过十年,他们都应赢得高位。
为何还在草野之中,落寞地撰写着文章?
正逢朝廷征召贤能,他们理应为国效力。
如何才能振翅翱翔,乘风直上九霄?
如若此志不成,又何须口口相传?
不如像李太白,醉中寻得仙人境。
不如学陶潜,淡泊世事,田园归隐。
只需领悟琴中的趣味,何须忧虑人生浮沉?
富贵犹如草尖露水,名誉不过过眼云烟。
你的想法究竟如何?我的心此刻安静无波。
但愿你能说真心话,不要玩弄狡猾之术。
去完善
释义
【淇水】淇水出自河南省北部,今称淇河。
【二陆】这里指汉代人陆贾和陆逊。
【丹鹤唳青田】丹鹤在青田县鸣叫,比喻有才华的人。
【季方】季方是汉代著名的文人,这句话的意思是季方的文章非常华美。
【摛华】这个词用来形容人的才华横溢。
【玉尘折】这句诗形容交谈热烈以至于玉石都在震动。
【蜡屐穿】形容频繁出游。
【出秀句】写出了优美诗句。
【洒若沈疔痊】就像治愈沉疔一样让人清新爽快。
【貂蝉】古代官吏戴的帽子。
【芭怀】是一种草织品。
【明堂构】准备建造宏伟的建筑。
【栋与椽】指建筑的材料。
【刷羽翮】整理羽毛。
【李翰林】李白曾任翰林供奉。
【陶彭泽】陶渊明曾在彭泽做官。
【琴中趣】弹琴的趣味。
【瓮下眠】陶渊明曾有“采菊东篱下,悠然见南山”之句。
【草头露】比喻短暂的事物。
【空中烟】比喻虚无的东西。
去完善
赏析
《同七史寄二李》赏析:
诗以淇水为背景,塑造了两个少年才子——伯(陆渊)和季方(李翰)的形象。他们的才华横溢,仿佛是翱翔在碧空的丹鹤,又如同盛开的桃李。他们相互激励,相互欣赏,共同攀登文学的巅峰。岁月匆匆,十年已过,曾经的少年已然成长为国家栋梁之才,却为何仍埋没于尘世,未能得到施展才能的机会?诗人期盼他们能够像李翰林、陶彭泽一样,忘却名利,回归初心,追求真实的自我。全诗展现了诗人对友人的深厚情谊和对人生哲理的独特见解。
去完善
创作背景
《同七史寄二李》是宋代诗人傅察的作品,创作于公元1100年左右。此时正值北宋末年,政治腐败、战乱频繁,国家处于内外交困的局面。
诗人傅察在此时期经历了人生的起起落落。他曾因才华出众受到皇帝的赏识,历任地方官职,为百姓做了许多好事。然而,他也因正直无私,屡遭排挤,人生陷入了低谷。尽管如此,傅察始终坚持自己的信念,用诗歌抒发胸臆,表达他对国家命运的忧虑和对百姓的关切。
在创作《同七史寄二李》时,傅察正身处官场斗争的漩涡之中,他深感自己的抱负无法实现,对国家的未来充满了担忧。同时,他也感慨昔日的好友都已离他而去,只剩下自己还在坚守信念。在这首诗歌中,傅察通过对历史的反思,表达了对友人的怀念和对国家命运的忧虑,同时也展现了他坚韧不屈的精神风貌。
去完善