水龙吟 简周晴川教授会饮和韵其兄晴山有吹埙吹篪词稿
一春剩雨悭晴,闷来闲检床头历。农占应候,今朝甲子,初开霁色。草径泥融,柳桥风劲,尚妨吟策。有幽轩水净,官窑春透,尽可一、觞闲集。重碧满浮云液。奈长歌、此情无极。觥筹交错,埙篪迭奏,席珍连璧。列屋修蛾,主家阴洞,漫然倾国。任魂醉、直到芙城待问,似它丁石。
去完善
作者简介
去完善
译文
春天剩余的时光伴随着连绵的雨和缺乏阳光的日子,让人感到郁闷和无聊。检查床头的日历,知道今天是甲子日,晴朗的天气刚开始出现。春天的气息已经弥漫着大地,野草和柳树的枝条在风中摇曳,依然让人感觉无法出行。不过,在我宽敞明亮的房子里,清澈的水流淌着,春意盎然。在这样的环境中,我们可以一边喝酒,一边欣赏美景,谈谈诗词,享受闲暇的时光。
云液般的酒水倒在酒杯中,这杯美酒让人心生感慨。我们唱着山歌,这样的心情无法用言语形容。觥筹交错之间,我们的笑声充满了屋子。那些美丽的女子,她们的容颜如同春天里的花朵,她们的美貌照亮了整个房间。这里的一切都如此美好,让人忘记了自己身处何方。让我们一起尽情地饮酒,仿佛在等待一个美好的未来。
去完善
释义
注释:
1. 水龙吟:词牌名,又名“龙吟曲”“庄周梦”等。
2. 周晴川:人名,此处指周晴川教授。
3. 和韵:用他人诗作的原韵或基本相同的韵脚写诗填词。
4. 晴山:周晴川的兄长。
5. 吹埙吹篪:形容兄弟二人一同演奏乐器。埙、篪皆为古代乐器。
6. 悭晴:天阴沉不下雨。悭,吝啬、节省。
7. 床头历:床头的日历。
8. 农占应候:根据农业时令占卜判断天气。
9. 初开霁色:开始放晴的天气。霁,雨后晴朗。
10. 草径泥融:小路旁泥土松软。
11. 柳桥风劲:柳树下风吹得猛。
12. 尚妨吟策:尚且妨碍我们一边散步一边吟咏诗歌。
13. 幽轩水净:形容水边清幽的小亭。
14. 官窑春透:描述瓷器的精美。这里指精美的茶具。
15. 觞闲集:悠闲地饮酒集会。
16. 重碧满浮云液:描述酒的色泽与云雾般的蒸汽。
17. 长歌:指唱歌抒怀。
18. 觥筹交错:形容宴会上相互敬酒的热闹情景。
19. 埙篪迭奏:埙和篪轮流演奏。
20. 席珍连璧:赞美座中宾客都是宝物,犹如连城之璧。
21. 列屋修蛾:指家中美丽的女子。
22. 主家阴洞:指住家的地下室或酒窖。
23. 漫然倾国:指家藏美酒之多。
24. 芙城待问:典故,周文王来到宛丘,听说那里的妇女善于歌舞,于是问道:“这是谁教你们的?”随从回答:“这些是仙女教的。”文王又问:“这些仙女住在哪儿?”回答是:“她们住在芙蓉城里。”这里借用此典故赞美宴会上的美景和美人们。
25. 丁石:人名,此处可能指朱晞颜的朋友。
去完善
赏析
本词描绘了作者与友人周晴川教授在春天雨后聚会的情景。首先描述了春天的多雨天气给人们带来的困扰,然后提到在今天的天气开始放晴,草径上的泥土正在融化,柳桥的风力较强,这些都在一定程度上妨碍了诗人的出行。接下来,诗人将场景转移到了他们聚会的地方,一间幽静的轩室,水面平静,透过窗户可以看到外面的风景。诗人用“官窑春透”来形容这间轩室的雅致和舒适。在这里,他们可以尽情地欢聚一堂。
去完善
创作背景
朱晞颜的《水龙吟 简周晴川教授会饮和韵其兄晴山有吹埙吹篪词稿》这首词作于宋朝时期。在这段时间里,中国文人墨客热衷于文学创作,诗词歌赋在民间广泛流传。这一时期的词人作品各具特色,有着深厚的艺术造诣。
在朱晞颜创作此诗时,他作为一名知识分子,受到宋朝科举制度的熏陶,对文学的热爱使他在文学创作上取得了一定的成就。他在这首词中表现出乐观、豪放的心态,将个人的情感寄托在自然景观之中,展现了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
此外,宋时科技文化发展迅速,音乐、绘画等艺术领域也得到了很高的成就。在此背景下,朱晞颜在词中将埙和篪这两种古代乐器融入其中,以表达对音乐的喜爱以及对传统文化的传承。整首词充满了浓厚的文人气息,体现出了宋时文人的才情风貌。
去完善