鱼游春水 寿徐仁静其婿乐鲁常
兰室馀香蕴。射雀屏深清昼永。红旌微动,帘展浪花移暝。重碧先拈翡翠杯,戏彩低窣鸳鸯锦。人在蕊宫,春生蓬境。尽说而翁少颖。记得遗环故时井。而今犹自风流,朱颜绿鬓。百年应惜铜仙在,九里争传清河润。山兮寿兮,以仁能静。
去完善
作者简介
去完善
译文
这间房间里充满了兰花幽香。阳光透过射屏,时间显得如此悠长。红色的旗帜微微飘动,仿佛波光粼粼的帘幕,带领我们进入暮色之中。深绿色的翡翠酒杯轻轻碰触,仿佛彩色的鸳鸯在锦绣之中低语。人如花朵般娇艳,春天的气息弥漫在这个仙境中。我们都在谈论这位老者的智慧和才华。记得那个曾经满是宝藏的古井吗?如今它依旧引人入胜,一如当年那般风华正茂。珍惜这个充满智慧的时代,因为我们都沐浴在它的光辉之中。愿我们像山一样长寿,用仁爱之心保持宁静。
去完善
释义
1. 兰室:优雅的书房或卧室。
2. 馀香:剩余的香气。
3. 射雀屏:古代女子织布技艺比赛的一种形式。
4. 红旌:红色的旗帜。
5. 微动:轻轻的移动。
6. 帘展:指窗帘被风吹起。
7. 浪花:比喻阳光照射下的云彩。
8. 重碧:形容酒的颜色深沉。
9. 先拈:提前取用。
10. 翡翠杯:翡翠制成的酒杯,此处泛指美酒。
11. 戏彩:指穿着五彩斑斓的衣物。
12. 低窣:形容走路时衣物的摩擦声。
13. 鸳鸯锦:绣有鸳鸯图案的锦缎。
14. 蕊宫:道教传说中天上的蕊珠宫,这里借指天上的仙境。
15. 蓬境:即蓬莱仙境,传说中神仙居住的地方。
16. 而翁:即你父亲。
17. 少颖:小时候聪明伶俐。
18. 遗环:遗留的玉环。
19. 故时井:以前的井。
20. 风流:风度翩翩。
21. 朱颜绿鬓:红润的面庞和乌黑的头发,形容年轻貌美的样子。
22. 百年:指一生。
23. 应惜:应该珍惜。
24. 铜仙:指铸造的仙人像。
25. 九里:古地名,位于今天的中国江苏省苏州市。
26. 清河:一条河流的名字,这里借指流水。
27. 山兮寿兮:祝福长寿的话语。
28. 以仁能静:因为仁爱和宁静的心境。
去完善
赏析
本词为朱晞颜所作的《鱼游春水·寿徐仁静其婿乐鲁常》。作者巧妙地运用自然界中的元素和生动的形象来表达对徐仁静女婿的祝福之情,同时抒发自己对于人生的深刻理解和感慨。
上阙描述了温馨的场景:“兰室馀香蕴”,似乎能闻到芬芳的气味,给人留下深刻的印象。接着描绘出室内的色彩和光线,射雀屏、红旌、帘幕、重碧等色彩鲜艳的事物一一呈现出来,通过“浪花移暝”的形象,我们可以想象出室内富丽堂皇的景象。“戏彩低窣鸳鸯锦”则表现出主人公在生活上的优越地位。
下阙重点刻画人物形象,同时也表达出作者对其女婿的期许。首先提到“而翁少颖”,赞颂了其女婿聪明才智;然后用“记得遗环故时井”这句词句表达了岁月的流逝和对过去的怀念。随后又笔锋一转,描绘出现实中依然风华正茂的徐仁静,并用“朱颜绿鬓”来赞誉他青春永驻的风貌。接下来用“百年应惜铜仙在,九里争传清河润”的生动语句暗示他的长寿。最后“山兮寿兮,以仁能静”以此表达对他家业长盛不衰的美好祝愿。
去完善
创作背景
《鱼游春水 寿徐仁静其婿乐鲁常》这首诗的创作时间是明朝时期,具体年代难以确定,但从诗的题目和内容来看,这首诗可能是为庆祝徐仁静女婿乐鲁常的生日而创作的。在这个时期,明朝社会相对稳定,文化繁荣,诗歌创作非常活跃。
诗人朱晞颜在这一时期经历了许多人生起伏。他曾担任过官职,但因种种原因辞官归隐,过上田园生活。他的诗歌作品多反映了他的隐逸生活和山水景色,表达了对故乡的眷恋和对生活的热爱。在这首诗中,他通过描绘鱼儿在水中自由游弋的场景,表达了祝愿乐鲁常生日快乐、生活美满的美好愿望。
在明朝时期,科举考试是士人入仕的主要途径,但竞争激烈,许多人一生都在追求功名。乐鲁常作为徐仁静的女婿,可能也在努力追求仕途上的成功。然而,诗人朱晞颜在这种背景下,并没有过分关注功名,而是选择回归自然,享受宁静的生活。这也体现了他对当时社会的深刻理解和独特见解。
去完善