城市的高楼连接着无尽的荒野，海天的尽头，无尽的忧愁和思念在弥漫。 狂风无序地吹动着荷花的水面，大雨斜斜地打在薜荔墙上。 山间的树木层叠，遮挡住了千里的视线，曲折的江流仿佛九曲回肠。 一起来到了这遥远的百越之地，却因为各种原因，书信仍然无法传递到家乡。

【注释】 1. 柳州：今广西壮族自治区柳州市； 2. 漳汀封连：指四位朋友的任职地，分别是福建漳州、浙江汀州、山东临朐和江苏苏州； 3. 大荒：边远之地； 4. 惊风：狂风； 5. 飐：吹动； 6. 芙蓉：荷花； 7. 密雨：密集的雨； 8. 薜荔：一种常绿藤本植物； 9. 岭树：山上的树木； 10. 重遮：层层遮挡； 11. 百越：古民族名，泛指东南沿海一带； 12. 文身：古代南方部族有在身体上刺花纹的习俗； 13. 音书：即书信； 14. 滞一乡：指相互之间的通信受到阻碍。

这是一首抒发离愁别绪的诗，诗中表达了诗人与漳、汀、封、连四州的友人的思念之情。开头两句描绘了城楼上所见到的广阔景象，海天相接，思绪也随之变得迷茫。接着描绘了风雨中的荷花和水边的薛荔，通过自然景物表达了对友人的怀念。第五句和第六句则是通过描写远山和江水曲折，表现了诗人对友人的深切挂念。最后两句表达了诗人和友人虽然身处异乡，却仍然无法互通音信的无奈心情。整首诗感情深沉，语言优美，展现了诗人高超的艺术造诣。

《登柳州城楼寄漳汀封连四州》是唐代著名文人柳宗元于唐宪宗元和十年（公元815年）所作的一首抒情诗。此年，柳宗元因参加王叔文政治集团变革失败，被贬为永州司马，后又转任柳州刺史。诗人在此期间历经坎坷，饱受离乱之苦。然而，他并未因此而消沉，依然满怀豪情，寄情山水，写下了大量富有哲理和抒情色彩的诗歌。 这首诗的创作背景正值晚唐时期，社会矛盾日益尖锐，宦官专权，藩镇割据，战乱频繁。在这样的时代背景下，柳宗元等人以改革为己任，努力寻求国家的出路。然而，由于触犯了既得利益者的利益，他们的努力最终以失败告终，被迫远离朝政，流落异乡。 在诗中，柳宗元以超脱的胸怀表达了对友人的思念和对未来的期许。虽然身处困境，但他始终坚信自己的信念是正确的，期待着有朝一日能够重整河山，为国家贡献自己的力量。这种坚定的信念和对理想的执着追求，使得这首诗成为了中国古典诗歌中的经典之作，也成为了后人学习的楷模。