直译为：树杈非本意称作居士，赠送口袋哪个号称智囊。老鹰飞跃乌云别惊讶，大雕逃离酷热利于隐藏。

1. 枿槎：枝条断裂的部分，比喻残馀的势力或时代。 2. 匪意：犹言意外地。 3. 馈橐：赠送财物。 4. 智囊：即智囊团。 5. 鸢戾：像鸢一样飞翔，喻指在高空盘旋。 6. 青云：极高的天空，喻高官显位。 7. 雕逃炎热：像雕避开炎热的天气一样。 8. 深藏：隐藏不露。

这首诗以“古语”为主题，表达了诗人对于人生和世事的深刻洞察。首句“枿槎匪意称居士”，意味着在人生的道路上，我们往往需要不断地调整自己的心态和行为，才能找到真正的自我。而“馈橐谁家号智囊”则暗示了智慧并不是天生的，而是通过不断地学习和积累得来的。 接下来的两句“鸢戾青云莫吁讶，雕逃炎热利深藏”则是对人生哲理的形象表达。诗人以鸢和雕为喻，告诉我们不要害怕生活中的困难和挑战，因为这些挫折和压力恰恰能帮助我们更好地成长和发展。同时，也要学会在炎热的世俗中保持冷静，坚守自己的内心。

《古语》是南宋诗人苏籀（1179-1222）的一首五言律诗。这首诗的创作时间大约在公元1190年至1222年之间，正值南宋时期。这一时期，宋朝在政治、经济和文化方面都取得了一定的成就，但同时也面临着北方金国的威胁。 在创作《古语》时，苏籀正生活在南宋的首都临安（今浙江杭州）。他的家族世代为官，本人也颇有文才，曾任秘书省校书郎等职。然而，由于金兵南下，苏籀的生活和仕途都受到了很大的影响。他在诗歌中表达了对故土的思念和对国家命运的忧虑。 在这个时期，宋朝的经济和文化得到了一定程度的发展。首都临安成为了繁荣的商业都市，各种文化艺术活动也十分活跃。此外，由于北方战乱频繁，许多文人学士纷纷南下，使得南方的文化氛围更加浓厚。这些时代背景都为苏籀提供了丰富的创作素材，使他的作品具有深厚的文化底蕴和历史内涵。