别元可元亨
去矣鸱夷子,片帆移夕阳。
意深三折臂,情结九回肠。
风雨思无晦,江湖道可忘。
死生犹暂别,万里未为长。
去完善
作者简介
去完善
译文
离去吧那神勇的鸱夷子,一片孤帆划过落日的余晖。
深远的情意如同三折手臂,百转千回的思绪如同九曲肠。
任凭风雨世事变幻无常,江湖侠义却从未被遗忘。
生死离别不过是暂时的分离,万水千山都无法阻挡前行的步伐。
去完善
释义
1. 鸱夷子:指范蠡,春秋时越国大夫,帮助勾践灭吴后,改名鸱夷子皮,遨游江湖,务于陶,号陶朱公。这里用范蠡的故事喻指友人元可、元亨将离开自己,各奔前程。
2. 三折臂:典出《左传·僖公二十四年》,鲁国大夫臧文仲对晋国使臣说:“贾季不忠,故齐、宋及我三家共逐之。”
3. 九回肠:指人的心情复杂多变。此处表达作者内心忧虑,惜别之情。
4. 无晦:晦,阴雨天。无晦指晴天的意思,此处暗含希望二人未来即使遇到困境也能保持乐观的态度。
5. 江湖道:比喻游历江湖的生活道路。这里表明即使离开家乡闯荡江湖,也应保持清醒的头脑。
去完善
赏析
赏析:这首《别元可元亨》是诗人薛季宣送别友人元可、元亨时所作。诗中借用古代神话传说中的人物鸱夷子和描绘自然景象来传达离别之情。首句“去矣鸱夷子,片帆移夕阳”以鸱夷子的离去作为友人们即将离别的象征,夕阳下的小船承载着渐行渐远的友人,寓意着别离的伤感。接下来两句“意深三折臂,情结九回肠”则通过比喻表达了诗人与友人之间深厚的情感,那复杂的心绪犹如手臂和肠子几经曲折一般。
在接下来的“风雨思无晦,江湖道可忘”诗句中,诗人寄寓了与友人共度风雨、同闯江湖的人生理想。尽管要面对生活的种种困难,但若有一知己相伴,一切皆可释怀。最后两句“死生犹暂别,万里未为长”揭示了离别在人生旅程中的短暂性,即使相隔万里,也终有重逢之时。整首诗用词精炼,韵律和谐,抒发了诗人真挚的情感和对友情的珍视。
去完善
创作背景
这首《别元可元亨》是南宋诗人薛季宣的一首送别诗。此诗作于公元1157年,薛季宣在南下广东任提举常平茶盐公事时。这首诗通过描绘广州的江河美景、风雨夜及所思念之人寄托了深沉的思念之情和惜别之意。
在当时的背景下,南渡后的南宋朝廷偏安江南,薛季宣怀揣着爱国情操却壮志未酬。他曾在任地方官时为国家治理做出了积极贡献,但终究未得到朝廷的重用,只能四处奔波。这一时期的薛季宣身心俱疲,情感深沉复杂。此次南下任职离别时,他对故友元可、元亨的依依惜别之情跃然纸上,从而创作出这篇具有浓厚友谊色彩的传世之作。
去完善