赠李企
雁湖曾是谪临川,谁道风流愧昔贤。
共觉共兜乱尧世,何须虞芮质周田。
三年迁客仅数舍,一日恩书落九天。
归去来荒松菊径,勉旃忠节振家传。
去完善
作者简介
去完善
译文
曾经贬谪到雁湖的老师,谁能说他的风采胜过古人呢?
我们都觉得在这混乱的时代里,不需要像虞芮一样争地。
短短三年的时间,受到皇帝的眷顾犹如九天之上降临的恩书。
回去吧,这荒芜的小径上松树和菊花烂漫,希望你的忠诚与节气能够光耀门楣。
去完善
释义
1. 雁湖:南宋诗人杨万里诗中提到的鄱阳湖,这里用作指代江西地区。
2. 谪临川:此处指代苏轼被贬到临川时的事迹。
3. 风流:本指风度、韵致,这里指代苏轼的风流才子形象。
4. 昔贤:指古代的贤人,这里特指苏轼。
5. 共觉共兜:指战国时期秦国的两位大夫,他们之间发生了争执,这里是借以形容当时的混乱局势。
6. 尧世:指的是古代中国传说中的皇帝尧统治的时代,这里用来比喻当时太平盛世的情景。
7. 虞芮质周田:这是《尚书·舜典》中的一个故事,两个诸侯国虞、芮因为土地纠纷去找周天子解决,结果发现周天子的品德高尚,使他们深感羞愧,自行解决了争端。这里的意思是,不需要用这种方式来解决争端,暗示当局应该采取更为和平的方法处理问题。
8. 三年迁客仅数舍:指苏轼在黄州一带居住了三年,这里的“数舍”是古人对房屋的谦称。
9. 恩书:皇帝的任命文书。
10. 九天:古人常用九天来表示极高处,这里用以形容皇帝的威严。
11. 归去来荒松菊径:这句意为“归来吧,让我们回到那荒芜的松树和菊花的小路上”,这里表达了作者希望结束流放生涯、回归家乡的愿望。
12. 勉旃:是劝勉之辞,用于勉励他人努力。
13. 忠节:忠诚的气节。
14. 家传:家族的传统。
去完善
赏析
这首诗名为《赠李企》,是许月卿写给朋友李企的勉励之作。诗中,许月卿以他们的共同遭遇为切入点,借历史典故以及古人风流调傥的故事来抒发情怀,鼓励对方保持忠诚正直的品质,不忘家风。
首联“雁湖曾是谪临川,谁道风流愧昔贤”,表达了诗人感叹命运无常,虽然遭遇贬谪,但他们的风采却并不输于古代贤者。这里提及的“雁湖”可能是他们共同经历的一处地名。
颔联“共觉共兜乱尧世,何须虞芮质周田”,诗人用“共觉共兜”的传说,表示他们所处的时代已出现混乱现象,却不必像虞芮两国百姓一样去周天子处请决纠纷,因为他们相信自己可以做出正确的判断和选择。
颈联“三年迁客仅数舍,一日恩书落九天”,描述了作者被贬官三年的经历,以及有一天突然接到赦免的喜讯。这里的“恩书”指的是皇帝的赦免令。
尾联“归去来荒松菊径,勉旃忠节振家传”,表示在重获自由之后,诗人劝勉李企要珍惜光阴,努力发扬忠诚正义的家风。“归去来荒松菊径”借用陶渊明的诗句表达隐居田园的生活态度。
去完善
创作背景
《赠李企》是南宋诗人许月卿的一首五言律诗。这首诗的创作时间为南宋中期,即公元1160年至1279年之间。在这个时期,南宋朝廷偏安一隅,面临着金、蒙古等外部势力的威胁,政治局势动荡不安。
许月卿出生于一个书香门第的家庭,自幼聪颖好学。他在年轻时曾参加科举考试,但由于种种原因未能取得功名。此后,他转向文学创作,以诗歌和散文闻名于世。在他的作品中,常常流露出对国家和民族命运的忧虑以及对个人遭遇的感慨。
在《赠李企》这首诗中,许月卿通过对朋友李企的勉励和对人生的感悟,表达了他们共同面对困境的决心和信念。这首诗不仅是两位友人之间的真挚情感写照,也是当时社会现实的反映。
去完善