管湖马上
去年跨马西湖曲,画船歌管声相逐。
诸友联辔俱绝俗,敲镫微吟山水绿。
今年跨马管家湖,山花欲动山禽呼。
安得诸友复联辔,如许野趣苏堤无。
野趣野翁心自可,未必行人总宜我。
尔不宜我柰尔何,春风满袖谁当歌。
去完善
作者简介
去完善
译文
去年骑马游西湖,游船音乐相伴随。
朋友们并排同行,脚踏马蹬轻吟山水绿意浓。
今年骑马逛管家湖,山花盛开仿佛能听到山鸟呼唤。
希望能与好友再次并行共游,这等山野趣味苏堤难寻。
山野的乐趣老者心自得,并非所有路人都能领会其中美好。
你不能理解我又奈我何?春风吹拂衣袖谁能为我唱赞歌。
去完善
释义
《管湖马上》注释:
1. 管湖:古地名,位于浙江杭州。
2. 西湖:指浙江省杭州市的西湖。
3. 曲:此处指西湖弯曲的岸边。
4. 画船:装饰华丽的游船。
5. 歌管:歌声和乐器的演奏声。
6. 诸友:各位朋友。
7. 联辔:骑马的众人结队同行。
8. 绝俗:超越世俗。
9. 敲镫:敲击马蹬,使马前行。
10. 微吟:轻声低吟。
11. 山水绿:形容山水景色美丽。
12. 山花欲动山禽呼:山花盛开,山鸟啼鸣。
13. 安得:如何得到。
14. 复:再次。
15. 联辔:骑马的众人结队同行。
16. 如许:如此。
17. 野趣:乡村野外的情趣。
18. 苏堤:古堤名,位于浙江省杭州市西湖东南。
19. 心自可:心情自然舒畅。
20. 行人:出行的人,此处指游客。
21. 总:都。
22. 宜我:适合我。
23. 尔:你。
24. 奈尔何:对你怎么办。
25. 春风满袖:形容春风拂面,衣袖飘飘。
26. 当歌:唱歌。
去完善
赏析
这首诗歌表达了诗人钱时怀念去年的春日西湖游,并期望与朋友们再次相聚共赏美景的心情。首句“去年跨马西湖曲”就通过鲜明的回忆场景,描绘出去年在西湖边骑马畅游的情景。紧接着,以“画船歌管声相逐”描述出游艇在湖面穿行、歌声悠扬的画面,巧妙地用声韵来表现出热闹的氛围。接下来的“诸友联辔俱绝俗,敲镫微吟山水绿。”又展示了与好友们共同享受自然的乐趣,一边敲击马鞍一边低吟山水的美好时光。
诗的第二段则转到了今年的情景,“今年跨马管家湖,山花欲动山禽呼。”诗人把地点从西湖换到了管家湖,尽管环境不同,但仍有同样的春光烂漫和生机勃勃。而“安得诸友复联辔,如许野趣苏堤无。”则寄寓了诗人对于和友人共度欢乐时光的渴望,以此表达对友情的珍视。
在接下来的“野趣野翁心自可,未必行人总宜我。”中,诗人以一种自我解嘲的态度看待他人对他这种生活方式的反应,坦然面对世俗的眼光。最后,以“春风满袖谁当歌。”作为收尾,传达出虽然寂寞却无法掩盖春风拂面带来的喜悦之情。整首诗既展现出作者热爱生活、热爱自然的心境,又表达了其深切怀念友情的心情。
去完善
创作背景
《管湖马上》是南宋著名诗人钱时的作品。这首诗创作于公元1195年,当时钱时45岁。这一年,他辞去了朝廷的官职,回到了自己的家乡临安(今杭州)。这段时期,钱时经历了人生的起伏,从官场退隐,开始了田园生活。
在南宋时期,社会动荡不安,战争频繁。虽然朝廷一直在努力恢复经济,但效果并不明显。钱时在这一时期感受到了社会的压力,也看到了人民的困苦。因此,他选择了离开官场,回到家乡,希望通过自己的努力,为家乡的建设做出贡献。
钱时在回乡途中,来到了管湖地区。这里的自然风光美丽如画,让他想起了陶渊明的田园诗。于是,他写下了这首《管湖马上》,表达了自己对家乡的热爱和对田园生活的向往。
去完善