寺庙门口有一排香杉，仙鹤依靠在那里。秋天的月光洒落，让人陷入深思。 这里的人们传承着古老的佛法，诵读诗歌的声音在群山之间回荡。 烟岚模糊了书籍，衣服凌乱地散落在瀑布边。 清风不断地吹过，却无法听到它的声音。在这样的地方，很难在皇宫中获得名声。

1. 和鹤：这里指与鹤为伴，形容可上人与鹤共处的清静修行生活。 2. 香杉：指寺庙周围高大的杉树，散发出香气。 3. 月吐秋光：形容秋天的月光洒在地面。 4. 思嚵：深思冥想。 5. 泱漭：广大无边的样子，这里指大海。 6. 崁岩：山间的岩石峭壁。 7. 糢糊书卷：指诗人阅读佛经时的情境。 8. 烟岚滴：形容烟雾弥漫的景象。 9. 狼籍衣裳：衣服散乱的样子，形容瀑布冲刷的情形。 10. 瀑布缄：形容水流声如言语般倾诉。 11. 清风：比喻佛法的教化。 12. 牙底嚼：原意是指咀嚼食物，这里表示深入领悟佛法。 13. 无因：没有机会，无法做到的意思。 14. 内殿：皇帝居住的宫殿，这里指皇宫中的职位。

这首诗是李洞写给一位名叫“可上人”的僧人朋友的，表达了诗人对其品德和才华的赞誉。首联描述了寺院的美好环境，与上人和鹤倚在香杉树下，秋天的月光洒在树梢，让人陷入深深的思考。颔联则描绘了可上人传播佛法、吟咏诗歌的精神风貌，他穿越茫茫江湖，把诗歌带进了幽深的山岩。颈联通过模糊的书卷、缭绕的烟雾、湿润的衣物等细节，形象地展现了可上人勤奋修行的场景。尾联则表达了诗人对可上人清风般的高尚品质的赞美，虽然他未能在京城获得崇高的声誉，但他的品德却是值得人们称颂的。整首诗以寺院的景色为背景，展现了可上人认真修行、传播佛法的形象，同时也流露出诗人对他的深厚友谊和崇高的敬意。

《赠可上人》这首诗出自唐朝诗人李洞之手，具体创作时间难以确定，但从诗的内容和风格来看，大致可以推测是在其生活的晚唐时期（847-904年）。在这首诗中，李洞以禅理入诗，表达对友人可上人的尊敬与祝福。 在晚唐时期，唐朝国势日渐衰落，政治腐败严重，社会动荡不安。诗人李洞身处这一历史时期，内心充满了忧虑与感慨。他青年时曾积极求学，渴望报效国家，但未能如愿。后来投身禅宗，希望通过修行求得心灵的宁静。在这种背景下，他创作了许多富有哲理的诗篇，如《赠可上人》等，表达了他对人生的深刻理解和感悟。 此外，晚唐时期佛教盛行，许多文人墨客纷纷投身禅宗，寻求精神寄托。李洞作为其中的一员，结交了许多僧侣朋友，如可上人等。在与这些僧侣的交往中，他深受禅宗思想的影响，将禅理融入诗歌创作，使其作品具有浓厚的宗教色彩。这首《赠可上人》就是他在与可上人交流过程中产生灵感而创作的，表达了对其友人品格的赞美以及对禅宗思想的信仰。