今天的华亭是一片晴朗的美景，高大的船只渐渐消失在远方。 不要责怪面前的山时而深邃时而平缓，清澈的淮河每天都两次迎来潮水。

【注释】 1. 华亭：指位于现在上海市松江区的华亭镇。 2. 霁色：雨后天晴的颜色。 3. 今朝：今天的意思。 4. 云里樯竿：形容船在云雾中的景象。 5. 转遥：距离变得更远。 6. 莫怪：不要责怪。 7. 山前：这里指的是淮水边的山脉。 8. 深复浅：形容地形高低不平。 9. 清淮：清澈的淮水。 10. 一日两回潮：一天之内两次涨潮退潮。

这首诗描绘了送别友人时，景物和情感的变化。首句“华亭霁色满今朝”，通过描述华亭雨过天晴的美景，展现了诗人豪放、乐观的性格。第二句“云里樯竿去转遥”则暗示了离别时刻的悲伤与不舍。第三句“莫怪山前深复浅”则以山前的深浅变化寓意人生道路的起伏无常，最后一句“清淮一日两回潮”则表达了诗人在送别友人时的深情厚谊和对友人的祝福，希望他在未来的日子里能够一帆风顺。

《送别》是唐代诗人刘方平的千古佳作，这首诗是他在公元759年创作的。这一年对于唐朝，乃至整个中国历史来说，都是一个特殊的时间节点。由于安史之乱的爆发，盛世唐朝由盛转衰，社会动荡不安。然而，在这乱世之中，诗人们却焕发出了更加璀璨的才华。 刘方平在这一时期的人生经历丰富多样，他曾游历各地，结交了许多志同道合的朋友。这期间，他目睹了战乱对百姓生活的影响，感受到了战争的残酷无情。因此，他的作品既有对战乱的忧虑，又有对和平美好生活的向往。 在创作《送别》这首诗时，刘方平的好友即将离去，而他自己也处于人生的一个转折点。当时的社会环境，使得离别成为了一种常态。在这种背景下，刘方平通过描绘离别的情景，表达了人们对和平、团圆的深切渴望。这首诗不仅展现了刘方平的文学才华，也反映了那个特殊时期的人们的生活状态和精神风貌。