送彦东还湘
湖南多爽处,羡子片帆还。
秋影清涵水,烟痕淡著山。
兰风香楚佩,竹泪冷湘斑。
见说诛茅地,江头只数间。
去完善
作者简介
去完善
译文
湖南风光美如画,羡慕你划着小船回来了。
秋天的影子映在水中,烟岚淡淡地依附在山上。
兰花香气与楚地的佩戴相映成趣,竹叶上的露珠让湘水显得分外寒凉。
听说那里有个草屋所在,就在江边只有几间房舍。
去完善
释义
1. 湖南:湖南省的简称。
2. 爽处:宜人、舒适的地方。
3. 子:您,尊称对方。
4. 片帆:一叶孤舟。
5. 秋影:秋天的景色。
6. 清涵水:清澈的河水。
7. 烟痕:烟雾的痕迹。
8. 淡著山:淡淡地附着在山上的烟雾。
9. 兰风:指代楚地的美好风光。
10. 楚佩:楚地的风物特产。
11. 竹泪:竹子上的露珠。
12. 冷湘斑:寒冷的湘江水中的波纹。
13. 见说:听说。
14. 诛茅地:砍除茅草开辟出来的土地,指代简陋的居所。
15. 江头:江边。
16. 数间:几间房子。
去完善
赏析
这是一首描绘友人还乡的诗。诗人通过丰富的意象,表达了对于友人即将返回故乡湖南的喜悦和期待之情。同时,也传达了对于家乡美景的向往和怀念。
诗中“湖南多爽处,羡子片帆还”,指出湖南有很多宜人的地方,羡慕友人能乘舟返回。这里表现了诗人对于友人的关心以及对他即将回到故乡的欣喜。
接下来的两句“秋影清涵水,烟痕淡著山”,描述了秋天的影子映在水面上,烟雾轻飘飘地附着在山间。这是对于自然景色的细腻描绘,表现出秋天的宁静和美好。
接着的“兰风香楚佩,竹泪冷湘斑”,则是诗人以兰风和竹泪比喻友情和乡愁,为这首诗增添了更多情感的深度。其中,“楚佩”指的是楚国(即湖南地区)的衣饰,象征着友人的回归;而“湘斑”则是指湘江边的竹子,它们在流泪(湿润的斑点),意味着诗人自己的思念之情。
最后两句“见说诛茅地,江头只数间”,是诗人听说友人将在江边建几间茅屋,表达了对友人在故乡过上美好生活的祝愿。
去完善
创作背景
《送彦东还湘》这首诗是南宋诗人赵汝鐩在送别友人时所作。诗的创作时间为公元1236年,这是南宋中期的一个时期,当时的南宋正面临着金国的威胁,国家形势较为严峻。
在这个时期,赵汝鐩的生活也充满了波折。他曾担任过大臣,但由于对朝政的不满而辞官回乡。在此期间,他结识了友人彦东,两人成为了知己。后来,彦东因为某种原因离开家乡前往湖南,赵汝鐩在送别时写下了这首诗。
这首诗表达了赵汝鐩对友情的珍视和对故乡的眷恋之情。在他的时代,人们常常因为战乱和生计问题而不得不离开家乡,这种离别之情在当时是非常普遍的。因此,这首诗也在一定程度上反映了当时人们的情感和生活状况。
去完善