经过一段时日的阴雨之后，阳光终于穿透窗帘，洒进室内。沐浴更衣后，我显得有些苍白憔悴，内心害怕空无一人的房间。 门前的一株梅树略显闲暇，镜子映出我的脸庞却感叹时间的流逝。有四五位好友，为何不来看望一下我的病情呢？ 吃药散步到了石壁旁，春风拂过带来新生的气息。门口的那片绿色充满生机，湖边的小花也探出头来。 此时正是独自行走的好时机，春日的帆船应离家远行。告别朋友们，我将扬帆去追寻那远方的灿烂。

注释： 1. 旬时：指十天时间；旬，十日为一旬。 2. 结阴霖：形容连绵的阴雨天气。 3. 帘外：指房间外面。 4. 斋沐：在神前祈祷后洗手，也指用斋饭或沐浴来祈求神灵保佑。 5. 清病容：指生病时的憔悴模样。 6. 虚室：空旷的房间，这里指病人居住的房间。 7. 闲梅：指悠闲地观赏梅花。 8. 照前户：指梅花的形象映照在前户的窗户上。 9. 明镜悲旧质：借镜子照见自己的憔悴模样，感慨岁月无情。 10. 同袍：古代称朋友为同袍，这里指朋友。 11. 行药：散步以调整身体状况。 12. 石壁：石头做的墙壁，这里可能指房屋的墙面。 13. 萌芽：植物新生的嫩芽。 14. 主人门外绿：指主人家门外的绿意盎然。 15. 小隐湖中花：指湖边的小房子周围满是鲜花。 16. 时物：当时的景物。 17. 春帆：春天的船只，象征离开家乡。 18. 辞君向沧海：告别朋友，奔赴天涯海角。

此诗描绘了诗人闲斋卧病、孤独无助的心境以及旅途中由友人陪同度过的一段时光。开篇"旬时结阴霖，帘外初白日"描述了诗人静养期间细雨连绵的凄清景象，他内心渴望阳光和温暖。在“明镜悲旧质”句中，诗人通过自照镜中的自己，感叹年华易逝，容颜老去。诗人深感孤独无依，希望那些能与自己共同患难的朋友能够关心自己的身体与精神状况，于是发出“同袍四五人，何不来问疾”的呼唤。 接下来的两联描绘了诗人在外出游览途中感受到的春天的新气象。随着行药的步伐，春天的气息扑面而来，石壁旁的东风带来了新生的嫩芽，主人家门外的绿树焕发着生机，隐藏在小湖中的花朵也纷纷绽放。如此美丽的景致让人心动，诗人于是萌生出游的想法。 末尾的两句诗则表达了诗人决定离开这段寂寞的时光，去追求充满挑战与未知的广阔世界。他勇敢地告别过去，对未来充满信心，让自己在灿烂的春光中继续前行，迈向天涯海角。

该诗作于唐玄宗开元二十四年（公元736年），此时诗人常建正居于庙堂之上，但因怀才不遇、人生波折，处于半隐退状态。在经历仕途的跌宕之后，他选择了从生活日常中汲取力量，寻求精神寄托。 当时国家政治稳定，百姓安居，文化氛围浓厚。文人士大夫热衷于漫游山水、诗酒唱酬，以期舒缓心中的压抑之情。在这种时代背景下，诗歌逐渐成为了表达情感的主要载体。虽然常建并未积极参与热闹的名利场，但他的诗句间流露出对自然之美、人生之趣的热爱，正是那个繁荣时代的写照。