退宫妓
神仙风格本难俦,曾从前皇翠辇游。
红踯躅繁金殿暖,碧芙蓉笑水宫秋。
宝车钿剥阴尘覆,锦帐香消画烛幽。
一旦色衰归故里,月明犹梦按梁州。
去完善
作者简介
去完善
译文
神仙般的气质很难复制,她曾伴随前朝皇帝一同巡游。
繁华的皇宫内温暖如春,盛开着的红花和碧绿的芙蓉相映成趣。
但随着时间的推移,她的青春已经不在,宝车的装饰逐渐脱落,华丽的锦帐也失去了香味,取而代之的是昏暗的画烛。
当她从繁荣中离去回到故乡时,唯有一轮明月,陪伴她在梦境之中演奏那熟悉的大梁调。
去完善
释义
1. 神仙风格本难俦:神仙般的美好品质是很难找到与之相匹敌的。神仙风格,指具有超脱凡俗之美;本,表示原本、本来;难俦,难以找到与之匹配的人或物。
2. 曾从前皇翠辇游:曾经伴随前皇帝在翠辇中游历四方。从,跟从;前皇,前任皇帝;翠辇,翠羽装饰的车子,多用于皇帝出行。
3. 红踯躅繁金殿暖:红花繁茂的金銮宝殿如春天般温暖。红踯躅,红花的意思;繁,繁多;金殿,宫殿的美称,象征权力和尊贵;暖,温暖。
4. 碧芙蓉笑水宫秋:绿色的荷花在水宫中如同秋天般宁静。碧芙蓉,绿荷花之意;笑,微笑状,这里指从容不迫的状态;水宫,水上宫殿,指皇宫或宫廷建筑。
5. 宝车钿剥阴尘覆:华美的马车经过岁月剥蚀后已布满了尘埃。宝车,珍贵的马车;钿剥,指饰品被磨损;阴尘,尘埃;覆,覆盖。
6. 锦帐香消画烛幽:锦绣的帐幔已失去香气,烛光变得暗淡。锦帐,用丝织品制作的床帐;香消,香味消失;画烛,彩色蜡烛;幽,昏暗。
7. 一旦色衰归故里:一旦年华老去,便回到故乡。色衰,容颜衰老;归故里,回到家乡。
8. 月明犹梦按梁州:月明之夜,仍然梦见自己翩翩起舞。月明,月光明亮;犹梦,仍在梦中;按,按照节拍舞动;梁州,唐代乐曲名。
去完善
赏析
《退宫妓》廖融的这首诗歌以退宫女子的口吻描绘了曾经的繁华与失落的对比。诗中“神仙风格”和“前皇翠辇”象征着过去的辉煌,然而随着时光流逝,红踯躅褪色、金殿失温、碧芙蓉凋谢,昔日的繁华已经不再。接下来的“宝车钿剥”和“锦帐香消”则进一步强调了时光的侵蚀。最后两句,表达了即使面对平淡的生活,退宫女子仍保留那曾经的美梦,月色下的翩翩起舞仍能依稀勾起那些难以忘怀的回忆。整首诗歌既有对过去辉煌的怀念,也有对现实无奈的感慨,反映出世事无常、盛衰更替的人生哲理。
去完善
创作背景
《退宫妓》廖融是唐代诗人廖融的一首五言诗。这首诗创作于唐朝晚期,当时社会动荡不安,政治腐败,宦官当道,战乱频繁。在这样的时代背景下,许多宫女被遣散出宫,沦落为卖笑女子。廖融正是有感于此现象,创作了这首《退宫妓》,以表达他对这些女子的同情和对时代的愤懑之情。
在创作这首诗的时候,廖融正值壮年,经历了唐朝由盛转衰的过程,目睹了社会的种种黑暗面。他虽然身居庙堂,但内心却充满忧虑,对国家和民族的命运深感担忧。在他的作品中,时常流露出对时局的关切和对民生疾苦的关注。
在这个时期,唐朝的统治已经逐渐走向衰落,皇权日渐削弱,宦官和官僚集团把持朝政,贪污腐化现象严重。此外,各地藩镇割据势力也逐渐崛起,战争频发,百姓生活在水深火热之中。在这样的时代背景下,廖融通过对退宫妓的描绘,展现了那个时期社会的种种矛盾和挣扎。
去完善