花犯
翦横枝,清溪分影,修然空镜晓。
小窗春到。
怜夜冷孀娥,相伴孤照。
古苔泪锁霜千点,苍华人共老。
料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冻草。
行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。
残醉醒,屏山外、翠禽声小。
寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。
但恐舞、一帘胡蝶,玉龙吹又杳。
去完善
作者简介

去完善
译文
修剪枝条,清澈的小溪把树影分割得清清楚楚,就像早晨的阳光照在干净的镜子上面。
小窗前的春天已经到来。
可怜夜晚寒冷的月亮,只有孤独的月光相伴。
古老的苔藓上,泪水般的地霜覆盖着,一切都显得苍老。
预计浅雪会在黄昏时分降临,驿路上飘散着雪花,冻草上也落满了雪花。
在梦中,我仿佛认出了那琼娘,她的冰清玉洁的身材,在风中显得格外苗条。
酒醒之后,屏风外的山林,鸟鸣声很小。
寒冷的山泉,被装进蓝色的壶中,逐渐变得温暖。
岁月如梭,青灯下的时光,让人感叹时光已过去了。
只是担心,那一帘蝴蝶,会被玉龙般的寒风吹得消失无踪。

去完善
释义
1. 翦横枝:指梅花。
2. 清溪分影:形容梅花的影子在溪水中的倒影。
3. 修然空镜晓:形容梅花的美丽如同清晨的镜子。
4. 小窗春到:指梅花给小窗带来春天的气息。
5. 怜夜冷孀娥:指夜晚的冷娥(嫦娥)怜惜梅花。
6. 古苔泪锁霜千点:形容梅树上长满了苔藓,像锁着霜一样。
7. 苍华人共老:形容梅花和人类共同老去。
8. 料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冻草:形容梅花在黄昏时飞落在冻草上。
9. 行云梦中认琼娘:指梦中的云彩认出了琼娘(梅花)。
10. 冰肌瘦,窈窕风前纤缟:形容梅花的冰清玉洁的体态和风前摇曳的姿色。
11. 残醉醒:指酒醒后的醉意还未完全消失。
12. 屏山外、翠禽声小:指山外的翠鸟叫声很小。
13. 寒泉贮、绀壶渐暖:形容寒泉在绀壶中逐渐变暖。
14. 年事对、青灯惊换了:指岁月在青灯下悄然流逝。
15. 但恐舞、一帘胡蝶,玉龙吹又杳:指蝴蝶在帘子上下舞,玉龙(梅花)的声音渐渐消失。

去完善
赏析
这首《花犯》是吴文英的一首咏花词,通过对花的描绘,表达了作者对生命的感慨和对美好事物的留恋。
上片主要描绘了花的形象和环境的氛围。“翦横枝,清溪分影,修然空镜晓”三句,通过剪枝、清溪、空镜等意象,展现了花的优雅和清新。“小窗春到”一句,则暗示了春天的到来,为整首词营造了一种生机勃勃的氛围。
下片则通过对夜的描绘,表达了对生命短暂和美好的感慨。“怜夜冷孀娥,相伴孤照”两句,以夜蛾和孤月为喻,表达了作者对生命短暂的感慨。“古苔泪锁霜千点,苍华人共老”两句,则以古苔、霜点为衬,表达了岁月沧桑、人生易老的感慨。
结拍则通过对雪、驿路、冻草的描绘,表达了对美好事物的留恋。“料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冻草”三句,以雪、驿路和冻草为喻,表达了作者对美好事物的留恋和对生活的向往。
整首词通过对花的描绘,表达了作者对生命的感慨和对美好事物的留恋。词句优美,意境深远,展现了作者对生活的独特见解和深刻感悟。

去完善
创作背景
《花犯》是南宋词人吴文英的代表作之一。这首词的创作时间大致在公元1240年左右,正值南宋末年,金国南侵,战乱频繁。
在这个时期,吴文英的人生经历颇为丰富。他出生于浙江杭州,年轻时曾游历四方,结交了许多文人墨客。然而,他的仕途并不顺利,曾多次参加科举考试,但都未能及第。后来,他在临安(今杭州)担任幕僚,过着清贫的生活。
在吴文英生活的时代,南宋朝廷偏安江南,政治腐败,民生疾苦。同时,金国的侵略使得国家局势更加紧张。在这样的背景下,吴文英的词作往往流露出对国家命运的忧虑和对民生疾苦的同情。
《花犯》一词便是吴文英在这种时代背景下的产物。词中以梅花为象征,表达了作者对美好事物的留恋和对国家命运的忧虑。同时,通过对梅花的描绘,也反映了作者高尚的品质和坚定的信念。

去完善