蝶恋花
离恨做成春夜雨。
添得春江,划地东流去。
弱柳系船都不住。
为君愁绝听鸣橹。
君到南徐芳草渡。
想得寻春,依旧当年路。
后夜独怜回首处。
乱山遮隔无重数。
去完善
作者简介
去完善
译文
连绵起伏的群山将遮挡住你的视线,让你再也无法看清曾经熟悉的景色。
去完善
释义
南徐:古地名,今江苏镇江;芳草渡:长满芳草的渡口。
去完善
赏析
这首词以“离恨”开篇,奠定了全文的情感基调。上片着重描写送别时的情景:春夜细雨与江水流淌象征着时光的流逝与离别的不可避免;弱柳无力挽留行舟,则进一步强化了这种无奈之感。“为君愁绝听鸣橹”一句,直接抒发了作者内心深处的不舍与哀愁。
下片则转入对友人未来旅程的想象。作者设想对方到达目的地后,会沿着旧日足迹追忆过往,但当其回首遥望时,却被重重山峦所阻隔,再也看不到故地。这种空间上的隔绝,实际上也暗示了两人之间情感联系的渐行渐远。
全词语言清丽婉转,意象生动鲜明,结构层次分明。从眼前的离别写到未来的怀念,再到最终的隔绝,层层递进,将离愁别绪渲染得淋漓尽致。整首词既饱含深情,又不失含蓄之美,堪称宋词中送别题材的经典之作。
去完善
创作背景
这首词创作于南宋时期,作者杨炎正身处江湖漂泊、仕途坎坷的人生阶段。当时他送别友人前往南徐(今江苏镇江),在离别的愁绪中写下了这首《蝶恋花》。春夜的细雨绵绵,恰似离人不舍的情思;江水东流,正如人生聚散无常。词中既有对友人的依依惜别之情,又蕴含着对自身境遇的感慨,以及对未来重逢的期许与惆怅。
去完善