送侯山人赴会稽
仙客辞萝月，东来就一官。
且归沧海住，犹向白云看。
猨呌江天暮，虫声野浦寒。
时游镜湖里，为我把鱼竿。
去完善
译文
客人来自遥远的仙境，告别了那里的月亮与青萝，来东方做一任官员。
请暂且住在辽阔的大海之中，时而还能欣赏那漂浮不定的白云。
在傍晚的时候，听著猿猴在山间大叫，夜里的虫声又在荒野里带来寒冷的感觉。
闲暇时在湖泊边游玩，也请替我拿著钓鱼竿。
去完善
释义
注释：
1. 送: 送行, 赠别。
2. 侯山人: 山人的尊称。侯是姓。
3. 会稽: 即今浙江绍兴市。春秋时为越国都城，秦朝时设置郡。
4. 仙客: 旧时常用来指代隐居高士或遁世者，此处指侯山人。
5. 萝月: 萝藤间透出的月光。
6. 且归: 暂且回归。
7. 沧海: 大海。
8. 犹向: 仍然向往。
9. 白云: 高洁的隐逸生活。
10. 猨: 同“猿”，猿猴。
11. 江天: 江河与天空相连的地方，这里指宽阔的水域。
12. 虫声: 秋虫的鸣叫声。
13. 野浦: 野外的小河，乡村的水滨。
14. 暮: 日落时分，傍晚。
15. 镜湖: 古代位于浙江省绍兴市的湖泊，以湖面如镜得名。
去完善
赏析
这首诗描绘了友人辞别月下仙境般的隐逸生活，前往会稽担任一官半职的情景。诗人勉励友人在沧海居住，保持豁达的心态，犹如处在云雾之间；傍晚时分，猿猴在江边叫唤，声音响彻天空，传递出一份辽阔之感；而夜晚的野外，虫鸣声声，更显冷寂之味。诗人希望友人在闲暇之时，可以游历镜湖，享受垂钓的乐趣。整首诗表达了一种追求宁静、融入自然的意境，展现出了作者对世俗官场的超脱和对朋友的美好祝愿。
去完善
创作背景
在公元755年左右的安史之乱时期，战争使得整个唐朝社会动荡不安。此时，诗人崔峒写下了这首《送侯山人赴会稽》。在这段时间里，诗人崔峒的人生际遇并不顺利，他在战乱中失去了官职，回到家乡。然而，这段经历也让他更深入地了解了民间的疾苦和战争的残酷。
在这个时代背景下，崔峒送别侯山人赴会稽的场景显得更加沉重。会稽位于东南沿海，是古代越国的都城，也是战国时期著名学者庄周的故乡。在这里，诗人想象着友人将在山水之间寻找心灵的慰藉，但他内心深知，在这个动荡的年代，人们很难找到安宁的生活。
去完善