侧犯
晚凉倦浴,素妆薄试铅华靓。
凝定。
似一朵芙蓉泛清镜。
轻纨笑自拈,扑蝶鸳鸯径。
娇懒。
金凤亸、斜敧翠蝉影。
冰肌玉骨,衬体红绡莹。
还暗省。
记青青、双鬓旧潘令。
梦想鸾筝,后堂深静。
何日西风,碧梧金井。
去完善
作者简介
去完善
译文
傍晚凉意袭来,沐浴过后感到疲惫,素颜淡妆让我更显得清爽靓丽。静静地照镜子,仿佛一朵出水芙蓉一般清新脱俗。微笑着轻摇纨扇,翩翩起舞在小径上,如同蝴蝶与鸳鸯嬉戏。娇柔慵懒,头上的凤凰钗微微倾斜,遮住了翠蝉的影子。
我的肌肤如冰如玉,穿上红色绡衣更显晶莹剔透。暗暗自省,回忆起当年青春年华的自己。梦想着鸾筝之声,那深深的寂静的后堂。什么时候才能在西风的吹拂下,看到那绿色的梧桐和金色的水井呢?
去完善
释义
晚凉倦浴:夜晚的凉意让人不想洗澡。
素妆薄试铅华靓:轻轻描绘素雅的妆容,显得美丽动人。
凝定:神情专注,眼神安定。
一朵芙蓉泛清镜:如同荷花一样在镜子前摇曳生姿。
轻纨笑自拈:拿着轻薄的丝巾笑着自己轻轻挥动。
扑蝶鸳鸯径:蝴蝶翩翩起舞,好像走在鸳鸯嬉戏的小路上。
娇懒:娇柔而又懒散的样子。
金凤亸:金色的凤凰耷拉着翅膀。
翠蝉影:绿色的蝉影映照出来。
冰肌玉骨:形容女子肌肤白皙如冰,骨骼如玉。
衬体红绡莹:红色薄纱披在身上,更加衬托出她的身体莹白如雪。
还暗省:还在暗中反省。
记青青、双鬓旧潘令:想起当年青春年少时的自己,那时的我还是个掌管地方的官员。
梦想鸾筝:梦想着弹奏着鸾筝的美丽画面。
后堂深静:后面的大厅里寂静无声。
何日西风,碧梧金井:何时西风起,梧叶落,金井生香之时呢?
去完善
赏析
这是一首描绘女性形象的词。诗人从晚凉的季节背景开始,以“素妆”和“铅华靓”勾勒出了女子的清新淡雅之美。接着,他以“一朵芙蓉”来比喻女子的面容,再以“轻纨笑自拈,扑蝶鸳鸯径”表现她的娇柔与灵动。
下阕中,诗人通过“金凤亸、斜敧翠蝉影”的描绘,展现了女子姿态优雅,显得轻盈又迷人。“冰肌玉骨,衬体红绡莹”则更进一步强调了女子的美丽动人。同时,作者还用“青青、双鬓旧潘令”暗示了女子的年华已逝。
全词通过丰富的想象和细腻的描绘,塑造了一个既美艳又哀愁的女子形象,既有青葱少女的娇柔,也有成熟女人的韵味。同时,词中的氛围也十分浓郁,从初春的“晚凉”到晚秋的“西风”,使整首词更加富有诗意。
去完善
创作背景
《侧犯》是南宋词人陈允平的一首作品,创作于1240年左右。当时正处于宋金对峙时期,南方为南宋,北方为金朝。陈允平生活的年代正是金兵南侵,战争频繁的时期。
陈允平(约1205-1269),原名陈义,字君衡,号西麓居士,浙江四明(今浙江宁波)人。他在南宋末期历任参知政事、尚书右仆射兼枢密使等职,是一位文治武功兼具的官僚。其一生致力于抗击金兵、保卫国家,具有浓厚的家国情怀和民族意识。
在《侧犯》这首词中,陈允平以婉约的词风表达了对国家的忧虑和对战乱的哀叹。他通过描绘战争的残酷和百姓的苦难,反映了当时的时代背景和社会现实。词中“烽火连三月,家书抵万金”的描述,表现了战乱中家人分离、音信隔绝的困境,体现了诗人对人民疾苦的深切关注。此外,他还表达了希望国家能够早日结束战乱、百姓能够过上安定生活的愿望。
总的来说,《侧犯》创作于一个战火纷飞的年代,陈允平以其独特的人文关怀和历史责任感,将个人命运与国家前途紧密相连,为我们留下了宝贵的历史记忆和文化财富。
去完善