傍晚的烟雾弥漫忧愁，乌鸦返回古老的树梢，大雁飞过空荡荡的城墙。 南方的水边渔船渐渐离去。 阳光下的关山歌曲唱了一半。 心中充满了纠结的情绪。 在长亭送别时，柳枝被频繁地攀折。 盼望太阳下山的时候长安城已经接近眼前，不要让人们空闲得连信鸽都没有事做。 内心感到无比的痛苦。 离去的船帆在远处的江面上显得越来越小。 惆怅之情如解开连环一样难以消除，在西窗下对着蜡烛频频哭泣。 感叹百年的时间里，经历了多次的离别。 容颜变得憔悴。 相信短暂的团圆容易破碎，就像彩云和明月那样。 浙江和江苏的山峦重叠。 窗帘上的流苏图案，如同在阳台上做了一个美梦。 阴暗的尘土中，孤独的凤凰和破旧的镜子。 不好意思询问别人，害怕说出“我想你”，正当庭院里的杨花飘落，东风带来的春天即将结束。

暮烟愁：指傍晚的烟雾使人感到忧愁。 鸦归古树：乌鸦飞回到古老的树上。 南浦牙樯渐发：指南方的船舶逐渐驶离岸边。 阳关歌尽半阕：描述歌曲唱到一半就结束了，比喻短暂的相聚。阳关，古城名，在今甘肃敦煌县西南。 便恨入回肠千万结：意思是悲伤的情感像千丝万缕纠结在一起。 长亭柳、寸寸攀折：形容别离时的场景，柳树被攀摘以寄托依依惜别的情感。 望日下长安近：望着太阳照耀下的京城，希望离别的书信能尽快到达。长安，此处指北宋都城汴京。 莫遣鳞鸿成闲绝：不要让传递书信的飞鸟轻易停止。鳞鸿，鱼雁传书，借指信件。 去帆浪远江阔：描述船只逐渐远离，航行在大江大河之上。 怅顿解连环：形容因思念而惆怅的心情如同一环一环相扣的心事慢慢解开。 西窗下、对烛频哽咽：在西窗之下，对着蜡烛频繁地抽泣。 翠销粉竭：形容青春流逝，美貌不再。 信乍圆易散，彩云明月：相信美好的事物总是容易消逝，就像彩云追月一样。 浙水吴山重重叠：描述浙江一带山水连绵的景象。 流苏帐、阳台梦歇：描绘梦境消失的场景。 暗尘锁、孤鸾秦镜缺：指往事如梦，美好已成过去。孤鸾，失偶的鸾鸟，喻孤独的情人。秦镜，传说秦始皇有面镜子，能照见人的五脏六腑，借指深挚的爱情。 羞人问、怕说相思：害羞地问起对方，又害怕说出自己的思念之情。

本词起笔以暮色中乌鸦归巢，大雁飞过空城为画面，营造了一个苍茫、哀愁的意境。随后描述送别场景，“南浦牙樯渐发”以南浦启航为背景，以“阳关歌尽半阕”表示离别的歌谣即将唱完，凸显离别时刻的感伤。紧接着的词句，“便恨入回肠千万结”描绘了内心的痛苦，情感如回肠般纠结复杂；“长亭柳、寸寸攀折”则形象地表达了依依惜别之情。接下来在寄希望于对方能够感知自己的思念的同时，词人也传达出难以言表的孤独和失落。下阙则以“去帆浪远江阔”开始，描述船只渐行渐远，情感由聚到散的过程，形象地传达了思念之情的绵延不断。随后的词句则是深入描绘思念之情和心理状态，以及对于时间流逝，相聚别离的无常感慨。