隔着江水，那个人在绵绵的雨声中，晚风吹拂着菰叶，引发了心中深藏的秋日哀怨。

隔江人：指远离的爱人或者朋友；菰叶：多年生草本植物，叶子狭长，生长于水中，常用来作为秋天的象征。

整首词通过对人物形象、环境氛围的描写，呈现了一种幽微、含蓄的美感。上片着重刻画了一个女子的形象与细节，通过“润玉笼绡”、“檀樱倚扇”等句展现了女性柔美的特质。“绣圈犹带脂香浅”一句则透露出一种淡雅的香气和隐约的性感。下片则转入情感表达，“午梦千山”表现了短暂的梦境却似经历了漫长的旅程，“窗阴一箭”则点明时间的流逝。最后两句“隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨”，将空间拉远，借景抒情，把读者带入一个充满离愁别绪的世界。整体而言，该词语言优美，意境深远，充分体现了吴文英词作的独特魅力。

这首词创作于南宋时期，彼时吴文英客居苏州。作为南宋江湖诗派的重要词人，吴文英一生未仕，多在江南一带漫游，与当时名士交游唱和。这首词写于端午时节，正是江南梅雨纷纷之际。词人借闺中女子的视角，抒发了时光易逝、相思无尽的怅惘之情。作品既展现了江南特有的清幽景致，又融入了对往昔情事的追忆，体现了吴文英"以丽字写哀思"的艺术特色。