花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝
翦横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照。古苔泪锁霜千点,苍华人共老。料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冻草。
行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。残醉醒,屏山外、翠禽声小。寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。但恐舞、一帘胡蝶,玉龙吹又杳。
去完善
作者简介

去完善
译文
修剪过的枝条,在清澈的溪流中投下倒影,清晨的阳光照耀着它,显得超然独立。春天的气息在小窗户间流淌,可怜寒冷的夜晚只有月亮为伴,孤独地照耀着大地。古老的青苔上沾满了白霜,这寒冷与时间的流逝一同老去。想象那薄雪,黄昏时分的驿站小路,还有那路边的冻草,都在努力散发出一丝生机。
梦境中的云朵仿佛在辨认那位如雪般的仙子,她的身姿消瘦却美丽无比,身着细薄的丝绸飘逸起舞。从酒醉中清醒,透过屏风,听到远处翠鸟的歌声。温泉的水渐渐温暖起来,而时间却在青灯下无声地流转。然而担忧的是,那翩翩起舞的蝴蝶,在玉龙的音乐消失后便难觅踪迹。

去完善
释义
1. 翦横枝:此处“翦”是修剪的意思;
2. 清溪分影:用溪水分流比喻梅花枝条的伸展;
3. 翛然镜空晓:指清晨阳光照在镜子上显得宁静而高远;
4. 小窗春到:此句描绘春天来到了小小的窗户前;
5. 夜冷孀娥:这里指月亮,以月中嫦娥作比;
6. 古苔泪锁霜千点:指苔藓上的露珠冻结成白霜;
7. 苍华:指老年之人;
8. 浅雪:薄的积雪;
9. 黄昏驿路:借指旅人经过的路;
10. 飞香遗冻草:形容香气随着雪花飘散;
11. 行云梦中认琼娘:喻梅花在空中飞舞如仙女;
12. 冰肌瘦:用美女之肌肤描述梅花的洁白与嫩弱;
13. 风前纤缟:意指风吹时梅树好像轻薄的丝绢;
14. 屏山:屏风;
15. 绀壶渐暖:指茶壶的温度逐渐升高;
16. 年事:年华;
17. 青灯惊换了:指岁月如梭;
18. 一帘胡蝶:指满院蝴蝶翩翩起舞;
19. 玉龙:笛子;
20. 吹又杳:形容笛声悠扬。

去完善
赏析
《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》是一首表达感恩和时光流逝之感的词。上片写剪下横枝的古梅,犹如清溪中的倩影,静谧而孤高。在寒冷的夜晚,只有月亮相伴,显得孤独寂寥。古梅上的苍苔和泪水象征着岁月的无情与生命的坚韧。
下片以梦中的情景过渡,展现了梅花的风韵。醉酒初醒,屏风外的翠鸟啼声传来,让人意识到春天的到来。泉水变暖,预示着新的一年开始。面对青灯,令人感叹时光易逝。结尾处担心美艳的蝴蝶飞舞过后,玉龙的曲子又会消失在远方。
整首词借古梅表达了人们对生命、时光和美好事物的感慨,同时也抒发了对朋友馈赠的感激之情。通过对梅花的描绘,展现了作者对人生的独特见解和情感体验。

去完善
创作背景
《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》是南宋著名词人吴文英的作品。这首词创作于宋宁宗庆元二年(1196年)的除夕夜,当时吴文英居住在杭州,已经步入了人生的晚年时期。在这个时期,吴文英的生活较为安定,但与亲人朋友的分离依然让他感到孤独和思念。
在这首词的创作时期,正值南宋末年,国家政治相对稳定,但民族矛盾、社会矛盾仍然十分尖锐。北方的金朝对南宋虎视眈眈,人民生活疾苦。这种时代背景下,吴文英在词中表达了对友情的珍视和对美好生活的向往,同时也流露出对国家命运和个人命运的忧虑。

去完善