宴清都
翠羽飞梁苑。
连催发,暮樯留话江燕。
尘街堕珥,瑶扉乍钥,彩绳双罥。
新烟暗叶成阴,效翠妩、西陵送远。
又趁得、蕊露天香,春留建章花晚。
归来笑折仙桃,琼楼宴萼,金漏催箭。
兰亭秀语,乌丝润墨,汉宫传玩。
红敧醉玉天上,倩凤尾、时题画扇。
问几时、重驾巫云,蓬莱路浅。
去完善
作者简介

去完善
译文
翠羽飞翔在苑囿之中。
鸟儿接连鸣叫,傍晚时分的船只停留,与江边的燕子交谈。
尘埃落在地上的珠宝,门帘刚刚打开,彩色的绳子挂在墙上。
新烟笼罩着树叶,形成一片浓荫,模仿翠鸟的声音,向西陵山送出远处的问候。
又趁着春天的气息,让天香的鲜花,留在建章宫的花期晚景。
回来时,笑着折下仙桃,在琼楼玉宇中品尝,金漏计时,箭矢般流逝。
兰亭的美景,用优美的文字描绘,墨汁滋润着乌丝,汉朝的宫殿中流传观赏。
红色的醉玉挂在天空,像凤凰尾巴一样,时常在画扇上题诗。
问什么时候,再次驾驶巫云,穿越蓬莱仙山的浅滩。

去完善
释义
1. 宴清都:吴文英的一首词牌名。
2. 翠羽飞梁苑:翠羽是指翠鸟的羽毛,飞梁苑是指宫殿的屋顶。这里形容鸟儿在宫殿的屋顶上飞翔。
3. 连催发,暮樯留话江燕:连催发是指船帆被风吹动,暮樯是指船上的桅杆。江燕是指江上的燕子。这里描绘了船上燕子与江上燕子的对话。
4. 尘街堕珥,瑶扉乍钥,彩绳双罥:尘街堕珥是指街上的尘土掉落在耳环上,瑶扉乍钥是指精美的门扉刚刚打开,彩绳双罥是指门上的彩带被风卷起。
5. 新烟暗叶成阴,效翠妩、西陵送远:新烟是指新的烟雾,暗叶是指树叶,成阴是指树荫,效翠妩是指模仿翠鸟的形态,西陵送远是指西陵山附近的景色。
6. 又趁得、蕊晴天香,春留建章花晚:蕊晴天香是指春天的花朵盛开,春留建章花晚是指春天的花朵在建章宫中盛开。
7. 归来笑折仙桃,琼楼宴萼,金漏催箭:归来笑折仙桃是指回来时笑着折下仙桃,琼楼宴萼是指在这座琼楼里举行宴会,金漏催箭是指金漏(计时器)催促着时间流逝。
8. 兰亭秀语,乌丝润墨,汉宫传玩:兰亭秀语是指兰亭的诗文,乌丝润墨是指墨水滋润了笔,汉宫传玩是指汉朝的宫廷里流传着的诗文。
9. 红欹醉玉天上,倩凤尾、时题画扇:红欹醉玉是天上的红色云朵,倩凤尾是用凤凰的尾巴作画,时题画扇是指随时在扇子上作画。
10. 问几时、重驾巫云,蓬莱路浅:问几时是指什么时候,重驾巫云是指再次乘坐巫山的云彩,蓬莱路浅是指蓬莱仙岛的路程并不遥远。

去完善
赏析
《宴清都》是吴文英的一首咏史抒怀之作,通过对古代园林景色的描绘,表达了作者对历史变迁的感慨和对美好生活的向往。
诗中“翠羽飞梁苑”一句,以翠鸟飞过园林的景象开篇,营造出一种宁静而美好的氛围。接着,“连催发,暮樯留话江燕”两句,通过江燕的鸣叫和船只的停靠,展现了江南水乡的宁静与繁华。这里的“连催发”和“暮樯”分别代表了自然界的声音和人类的活动,形成了一种和谐的对比。
接下来,“尘街堕珥,瑶扉乍钥,彩绳双罥”三句,通过对街头巷尾的描绘,展现了城市的繁华景象。这里的“尘街堕珥”意味着繁华背后的喧嚣,而“瑶扉乍钥”则表现了人们对美好生活的向往。同时,“彩绳双罥”这一形象地描绘了人们生活中的各种色彩,为整首诗增色不少。
“新烟暗叶成阴,效翠妩、西陵送远”四句,通过对新烟、暗叶、翠鸟等景物的描绘,表达了诗人对自然美的欣赏和对历史文化的感慨。这里的“效翠妩”意味着大自然与历史文化之间的联系,而“西陵送远”则表现了诗人对历史的感慨。
“归来笑折仙桃,琼楼宴萼,金漏催箭”三句,通过对归来的美好场景的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。这里的“仙桃”、“琼楼”和“金漏”分别代表了财富、地位和美好时光,形成了诗中的美好愿景。
“兰亭秀语,乌丝润墨,汉宫传玩”三句,通过对兰亭、乌丝和汉宫的描绘,展现了古代文人的才情和皇家的富丽堂皇。这里的“兰亭秀语”和“乌丝润墨”分别表现了文人的才情和皇家的繁荣,而“汉宫传玩”则暗示了历史文化的传承。
最后,“红欹醉玉天上,倩凤尾、时题画扇”二句,通过对天空中红日的描绘,表达了诗人对美好时光的渴望。这里的“红欹醉玉”意味着美好时光的存在,而“倩凤尾、时题画扇”则表现了诗人对美好时光的留恋。
总的来说,《宴清都》是一首通过对古代园林景色描绘,表达对历史变迁感慨和对美好生活向往的诗作。诗中的意象丰富,意境深远,展现了诗人对自然、历史和文化的独特见解。

去完善
创作背景
《宴清都》是南宋词人吴文英的作品。这首词创作于南宋末年,当时国家局势动荡,战乱频繁,百姓生活困苦。吴文英作为一位文人,对国家的命运和百姓的疾苦深感忧虑。
在这个时期,吴文英的人生际遇也不尽如人意。他曾多次参加科举考试,但未能脱颖而出,仕途并不顺利。这使得他对现实社会有了更深刻的认识,也对国家和民族的命运产生了深深的忧虑。
在时代背景下,南宋末年政治腐败,军事软弱,外患严重。金兵屡次南下侵扰,朝廷却无力抵抗,使得百姓生活在水深火热之中。吴文英在这样的环境中,对国家和民族的危机感更加强烈,这也促使他创作出更多具有深刻内涵的词作,抒发自己的忧国忧民之情。

去完善