寒食日归吴兴寄鲁山
风云虽不定,日雨亦易干。
残春犹凛凛,助我朝食寒。
想见芳野田,士女游班班。
去者日以疏,更为来者欢。
青红间车马,日暮醉墦间。
去完善
作者简介
去完善
译文
尽管风云变幻莫测,晴天也会迎来雨水。
暮春时节仍然寒冷,却为我带来早晨的寒意。
想象在野外田园中,男男女女欢快游玩的情景。
过去的时光已渐渐疏远,让我们为未来庆祝欢乐。
从绿野到乡村的小径上,车马交错而行。夜幕降临时,他们沉浸在美酒佳肴之中。
去完善
释义
注释:
1. 寒食日:农历清明节的前一天,古代这一天禁火,人们吃冷食品度日。
2. 归吴兴:回到故乡湖州。
3. 鲁山:位于浙江省湖州市安吉县。
4. 风云:天气变化。
5. 日雨:晴天时突然下雨。
6. 残春:春天的最后阶段。
7. 凛凛:形容寒冷的样子。
8. 朝食:早饭。
9. 芳野田:芳草繁茂的原野。
10. 士女:指年轻的男女。
11. 游班班:游玩的人群络绎不绝。
12. 去者:离去的人。
13. 日以疏:逐渐疏远。
14. 为:替。
15. 来者:后来的人。
16. 欢:快乐。
17. 青红:指代各种颜色的车辆。
18. 车马:马车。
19. 醉墦间:指在墓地饮酒作乐。
去完善
赏析
这首诗描绘了寒食日归吴兴的情景,表达了诗人对自然风光的喜爱和对生活的热情。首联描绘了风云变幻的天气,虽然风雨不定,但阳光很快就会驱散阴霾。颔联通过描述春天的寒冷,表现了诗人的坚韧性格。颈联则展现了田野间的热闹景象,士女们纷纷出游,享受这美好的时光。尾联则以青红间车马的盛况,展示了人们沉醉于寒食日的欢乐氛围。整首诗充满了生机与活力,展现了诗人对生活的热爱和乐观的人生态度。
去完善
创作背景
《寒食日归吴兴寄鲁山》是南宋诗人仲并的一首五言律诗,创作于公元1175年。此时正值宋金战争期间,南宋朝廷偏安江南,诗人仲并作为当时文人,对国家的命运和民族尊严感到忧虑。
仲并此际人生阅历丰富,曾多次担任地方官职,足迹遍布大江南北。他因忧国忧民而借古抒怀,表现了对故土的深深眷恋和对战乱的强烈不满。这首诗既是对自己在战乱中远离家乡、流离失所的感慨,又寓含着对国家、民族命运的担忧,反映了诗人热爱国家、关注时事的现实主义精神。
此时期的社会动荡不安,民生疾苦,使得许多文人为避战祸,纷纷南下江南。但南渡之后,他们仍然关心国家兴亡,忧国忧民,通过诗歌表达他们的思想感情。而仲并的这首诗,正是其中极具代表性的作品。
去完善