次陈和仲惠云山歌韵
幽人寻坦道,为言柔履刚。
所利在艰正,未取马逐良。
云山坐深窈,无人兰自芳。
青青松与竹,障暑拒雪霜。
人迹所罕到,亶为烟云乡。
老我志雕落,发苍而视茫。
怀哉此丘壑,闲踪寄忀徉。
人事辄往复,世虑忘暄凉。
书数种,琴一张,竹布充野服,筇杖替游缰。
生来坦率得自遂,客至嘲诮庸何伤。
非故逃名甘寂寂,攻嫌助长病茫茫。
君诗明澹起予意,留取伴我山中藏。
去完善
作者简介
去完善
译文
文人追寻平坦道路,温柔的态度坚定刚强。
他们乐于经过艰辛磨炼,不追求马的优良。
山峰深远,云雾缭绕,兰花独自芬芳。
松树和竹子绿意盎然,抵挡酷暑寒霜。
人们难以前来探访,真是仙境一般的地方。
我年岁已大,壮志逐渐消退,头发花白,眼神迷茫。
心中藏着这片山水,闲暇时漫步其中。
尘世纷扰如过眼云烟,忘却了冷暖炎凉。
携几卷诗书,抚一曲琴韵,穿着粗布衣裳,手拄竹杖在山间徜徉。
天生率真任情恣性,客人嘲笑又何妨。
并非故意逃避名利,只是为了治疗内心的困扰和疾病。
你的诗句明亮淡泊,如同给我希望,留下来陪伴我在山中度过时光。
去完善
释义
注释:
1. 次陈和仲惠云山歌韵:陈和仲,不详;惠,赠送;云山歌韵,指以云山水为背景的诗歌。
2. 幽人寻坦道,为言柔履刚:幽人,隐士;坦道,平坦的道路;柔履刚,用柔和的方式行走艰难的路。
3. 所利在艰正,未取马逐良:艰正,艰难正直;马逐良,骑马追逐美好的事物。
4. 云山坐深窈,无人兰自芳:云山,云雾缭绕的山;深窈,深远;兰自芳,兰花自然绽放。
5. 青青松与竹,障暑拒雪霜:松与竹,松树和竹子;障暑拒雪霜,遮挡炎热,抵抗寒冷。
6. 人迹所罕到,亶为烟云乡:人迹,人类足迹;罕到,很少到达;亶,确实;烟云乡,云烟缭绕的地方。
7. 老我志雕落,发苍而视茫:老我,老年自我;雕落,凋零;发苍,头发变白;视茫,视力模糊。
8. 怀哉此丘壑,闲踪寄忀徉:怀哉,怀念这个地方;丘壑,山水;闲踪,闲暇的踪迹;忀徉,徘徊。
9. 人事辄往复,世虑忘暄凉:人事,人世间的事情;辄往复,总是来回;世虑,世俗忧虑;暄凉,温度的高低。
10. 书数种,琴一张,竹布充野服,筇杖替游缰:书数种,几本书;琴一张,一张琴;竹布,竹制的衣服;筇杖,手杖。
11. 生来坦率得自遂,客至嘲诮庸何伤:坦率,坦诚直率;自遂,自己如愿;嘲诮,嘲笑讽刺;庸何伤,为什么受到伤害。
12. 非故逃名甘寂寂,攻嫌助长病茫茫:逃名,逃避名声;攻嫌助长,攻击抱怨生长太快;病茫茫,生病的样子。
13. 君诗明澹起予意,留取伴我山中藏:君诗,您的诗歌;明澹,明白淡泊;起予意,启发我的意思;留取,留下。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人隐逸山林的自在生活,表达了诗人超脱世俗纷扰、清心寡欲的人生态度。同时,诗中穿插了大量自然景观的元素,如“云山”、“兰自芳”、“松与竹”等,形象地展现了山林的清幽与宁静。诗人在欣赏自然美景的同时,也对世事进行了反思,认为人生应该豁达开朗,不必过于在意他人的看法。
去完善
创作背景
《次陈和仲惠云山歌韵》是南宋诗人徐侨创作的一首古风诗。这首诗的创作时间为宋光宗绍熙五年(1194年)。在这一年中,徐侨身处江湖之远,身心较为闲适,并有与陈和仲相互唱和的雅趣。
在那个时候,南宋朝廷内部矛盾重重,政治斗争激烈,而徐侨由于与权臣韩侂胄不合,受到排挤,罢官闲居多年。尽管远离庙堂,但徐侨仍关心国家民生,以诗言志,抒发忧国忧民之情。此诗正是他在这段时期的心情感触。
此外,当时的江南地区山水秀丽,民风淳厚,文人墨客常以诗歌酬答、描绘自然风光、表达人生感慨,这是徐侨在这个时期创作的诗歌作品的重要社会背景。总之,这首《次陈和仲惠云山歌韵》体现了徐侨在特定历史时期的心境、思想和社会环境的影响。
去完善