吴江长桥
八十丈晴虹卧影,一千顷碧玉无瑕。
几多风月输诗客,无限苇芦属酒家。
去完善
作者简介
去完善
译文
八十英尺长的彩虹倒映在湖面上,千顷湖水如碧绿的无瑕翡翠。多少风景都比不过诗人的笔触,无数芦苇和茅草屋都属于酒家的世界。
去完善
释义
注释:
1. 吴江:江苏省苏州市的吴江区,是古代吴越文化的发祥地之一。
2. 长桥:即垂虹桥,位于江苏省苏州市吴江区,是中国最著名的古桥之一。
3. 八十丈:形容垂虹桥的长度,一丈约等于三米,八十丈约为二百四十米。
4. 晴虹卧影:比喻垂虹桥如同彩虹一般倒映在水中。
5. 一千顷:形容湖泊的水面宽广,一顷约等于六亩,一千顷约合六千亩。
6. 碧玉无瑕:形容湖水清澈透明,如同没有瑕疵的碧玉。
7. 风月:指风景和风雅之事,这里指欣赏垂虹桥的美景。
8. 输:这里是“让给”的意思。
9. 诗客:诗人,这里指游赏垂虹桥的人。
10. 苇芦:芦苇,这里指垂虹桥附近的植物。
11. 属:这里是“属于”的意思。
12. 酒家:卖酒的店家,这里指在垂虹桥附近饮酒作乐的人。
去完善
赏析
《吴江长桥》是北宋诗人杨蟠的一首描绘自然景观的诗歌。这首诗通过生动形象的语言,展现了吴江长桥的壮丽景色和周边的风光。
首联“八十丈晴虹卧影,一千顷碧玉无瑕”,写的是长桥的形象和周围的环境。“八十丈”形容了长桥的长度,而“晴虹”则比喻其色泽鲜艳如彩虹;“一千顷”表示了湖面广阔,而“碧玉无瑕”则是赞美湖水清澈明亮。
颔联“几多风月输诗客,无限苇芦属酒家”,则是表达了作者的心情和感慨。在这里,“风月”代表着美好的时光,而“输”字意味着这些美景不如诗人的诗篇更有价值;“苇芦”代表的是江边的美景,而“属酒家”则表示这美丽的景致应属于饮酒作乐的诗人。这句话表达了作者对自然的热爱和对诗歌创作的执着。
去完善
创作背景
《吴江长桥》是南宋诗人杨蟠的一首描绘江南水乡风光的诗。这首诗的创作时间是公元12世纪初的南宋时期。
在这个时期,中国的政治中心已经从北方转移到了南方,江南地区得到了空前的发展。诗人杨蟠曾担任过湖南、江西等地的提举,他在任期内见到了江南地区的繁荣景象,这也为他创作这首诗歌提供了灵感。
在创作《吴江长桥》时,杨蟠正值人生的高峰期,他曾任官职,对国家的治理有所贡献。然而,这个时期也是中国历史上的一段动荡时期,北方的金国不断侵扰南宋的领土,导致民生疾苦。杨蟠在诗中通过对吴江长桥的描绘,表达了人们对和平生活的向往和对家乡故土的眷恋之情。
此外,杨蟠在诗中还表达了对国家命运的忧虑。当时,南宋朝廷内部腐败严重,外有强敌压境,民不聊生。杨蟠希望通过自己的诗歌作品,唤起人们的忧患意识,共同为国家的振兴而努力。
去完善