水龙吟(金陵作)
渡江天马龙飞,翠华小驻兴王地。石城钟阜,雄依天堑,鼎安神器。鳷鹊楼高,建章宫阔,玉绳低坠。望郁葱佳气,非烟非雾,方呈瑞、璇霄际。
貔虎云屯羽卫。壮金汤、更隆国势。天骄胆落,狼烽书熄,玉门晏闭。祗谒陵园,长安□远,中兴可冀。笑六朝旧事,空随流水,千古恨、无人记。
去完善
作者简介
去完善
译文
经过长桥的神龙飞跃在天际,翡翠的车马在帝王兴起的地方稍作停留。石头城和钟山,靠着天然的险要,安稳地承载着象征皇权的宝鼎。鸟鹊楼高高的耸立着,建章宫开阔壮观,星星仿佛悬挂在天空之中。远远望去,那令人心旷神怡的美景,不像是烟气也不像是雾气,它正在最美丽的时刻呈现出来。
貔虎般的勇士们像云朵一样聚集在一起,保卫着这座金城汤池的城市。这更加强大了国家的势力。看到这种情况,那些傲慢的外国人都失去了勇气,烽火熄灭,通向玉门的城门也缓缓关闭。我们只需要向皇陵致敬,就可以期待国家的中兴了。那些过去的王朝的事情,只能随着流水一起消逝。那些千年的遗憾,已经没有人在意了。
去完善
释义
1. 渡江天马龙飞:此句意指新皇帝渡过长江,有如神龙飞舞,具有特殊的象征意义。
2. 翠华小驻兴王地:翠华是指皇帝的仪仗,此句意为皇帝的仪仗队停留在金陵这个曾经兴盛的地方。
3. 石城钟阜:这里代指南京。
4. 天堑:天然的地形险要之处,多用以形容长江。
5. 鼎安神器:“神器”代表国家政权,意指国家政权安稳地建立在江山之上。
6. 鳷鹊楼高,建章宫阔:描绘了宫殿的高大壮观。鳷鹊楼是汉代宫殿的名称;建章宫是汉武帝时的宫殿名。
7. 玉绳低坠:天幕上的星星渐渐隐没,喻示夜已深沉。
8. 郁葱佳气:喻指兴旺发达之气。
9. 非烟非雾:形象地描述那种无法言状的吉兆。
10. 璇霄际:指天上。
11. 貔虎云屯羽卫:比喻军队众多,准备充分。貔虎是一种猛兽,用来形容军队的威武。
12. 金汤:金城汤池,喻指坚固的防御设施。
13. 天骄胆落,狼烽书熄:敌寇闻风丧胆,不敢冒犯。天骄是匈奴对汉帝国的称谓。
14. 玉门晏闭:玉门关平静无战事。
15. 祗谒陵园:到皇陵前参拜。
16. 中兴可冀:期待国家的复兴。
17. 六朝旧事:指南北朝时期在南京建都的六个朝代的历史故事。
18. 千古恨、无人记:指历史上的遗憾,随着时间的推移,越来越被人们遗忘。
去完善
赏析
《水龙吟·金陵作》是南宋文学家杨冠卿的作品,词人对南宋偏安一隅的政局表示了深深忧虑。此词的主题在于感叹“六朝旧事”的历史教训以及期盼国家中兴的可期未来。上片主要描绘金陵的壮丽景色及历史地位,下片则表现作者对于国家安全的强烈关注和对中兴的期许。全词采用描绘江山壮丽和凭吊古史的手法,充分展现了作者的忧国之情和复兴愿望。
去完善
创作背景
《水龙吟(金陵作)》是南宋诗人杨冠卿创作的一首词。这首词的创作时间约为公元1167年前后,正值南宋孝宗时期。在这期间,南宋朝廷偏安江南,尽管政治相对稳定,但北方沦陷区的收复问题仍然悬而未决。
在人生际遇方面,杨冠卿早年曾以科举入仕,担任过地方官员。然而,由于种种原因,他在官场上的发展并不顺利,曾一度受到排挤和打击。这可能使得他对现实产生失望情绪,从而转向文学创作。在这一时期,他创作了大量抒发爱国情怀和感叹身世命运的词作,如本词《水龙吟(金陵作)》。
在时代背景方面,当时南宋社会正面临着金兵入侵的压力,许多文人志士纷纷投身抗金事业。然而,南宋朝廷内部矛盾重重,尤其是主战派与主和派的斗争激烈。这使得一些有识之士对国家的未来感到忧虑和担忧。这种时代的紧张氛围无疑影响了杨冠卿的词作风格,使其作品充满了忧国忧民的情怀。
去完善