泉水和睢阳相隔遥远，听说那件事仍然让我泪如雨下。 虽然忠诚英勇的人已经逝去，但他们的事迹却在祠庙中得以传承。 破败的墙壁上寒风阵阵，庭院中的古树依然郁郁葱葱。 他们的功绩在史册中清晰可见，又何必再去追寻那些石碑呢。

1. 泉州：地名，位于福建省东南沿海。 2. 睢阳：地名，位于河南省商丘地区。 3. 释圆悟：即圆悟禅师，宋朝时期的一位高僧，曾担任泉州开元寺的主持。 4. 隔：分隔，相距遥远。 5. 事闻：听闻事迹。 6. 涕零：流泪。 7. 人虽死忠义：指张许等人虽然已经死去，但他们的忠诚义举仍然流传于世。 8. 祠自活英灵：指张许祠的存在使他们的英灵得以活在人们心中。 9. 坏砌：破损的墙壁。 10. 寒云：寒冷的云彩。 11. 空庭：荒废的庭院。 12. 古柏：古老的柏树。 13. 青：茂盛。 14. 功名见信史：指张许等人的功绩被记载在历史书籍中。 15. 何必更碑铭：意为已经有了真实的记录，不需要再为他们的功绩立碑铭传了。

这首诗是释圆悟在参观泉州张许祠时所作。诗中以泉州与睢阳相隔，但英雄事迹仍使人感动落泪开篇，体现了历史人物的忠诚义气跨越时空依然能感动人心。接下来的“人虽死忠义，祠自活英灵”表达了人们虽然已离世，但是其英灵精神却通过庙祠得以延续和传承。作者通过描绘祠庙环境的冷清以及庭院中古柏的常青，表现了对英雄的敬仰和怀念之情。最后两句“功名见信史，何必更碑铭”表明了对于真正的英雄，他们的功绩已然被信史记载，无需再通过碑铭来彰显其名声。整首诗语言质朴，情感深沉，既有对历史的沉思，又充满了对英雄的崇敬。

《题泉州张许祠》是南宋著名诗人、书法家黄庭坚创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间为南宋淳熙五年（1178年），正值黄庭坚在贬谪途中游历福建泉州时期。 在这段时间里，黄庭坚因党争被贬谪至宜州（今广西宜州），此间他的人生际遇颇为坎坷。尽管如此，他仍然保持乐观的心态，将情感寄托于诗歌创作之中。在游历泉州时，黄庭坚参观了张许祠，得知了张许的英勇事迹，深受感动，于是写下了这首赞美张许忠勇的诗篇。 在南宋时期，国内政治斗争激烈，外患严重。金兵南侵，中原沦陷，人民生活在水深火热之中。在这个时代背景下，张许等英雄人物的忠诚和勇敢精神成为了人们心目中的楷模。黄庭坚通过这首诗歌，表达了对英雄的敬仰之情，同时也寄寓了自己面对困境时的坚韧信念。