沁园春 同其年咏菜花
一望金铺,接段分邱,长堤短塘。羡欺桃压李,连天烂漫,迎风著露,遍地飘飏。挑荠才过,踏青至此,试戴钗梁问可妨。花间谱,便君臣悬隔,欲赛姚黄。何须列幕登场。但唤彻、提壶醉夕阳。看村村榆社,陈茵布褥,年年农月,趁暇寻忙。寄语高人,莫怀兰菊,妙手唐垓写素肠。留春住,讵菜园羊踏,梦落沧江。
去完善
作者简介
去完善
译文
放眼望去,一片金色的繁华,连绵不断的田段丘陵,长长的堤坝和短小的池塘。让人艳羡的是,桃花和李花交相辉映,铺天盖地,绚烂多彩。它们在风中吐露芬芳,宛如漫天飞舞的花瓣。正值荠菜刚刚采过,人们纷纷外出踏青,尝试戴上插满花朵的发簪,询问是否合适。花中仙子般的形象,即使君臣之间相隔遥远,也要努力竞争那媲美姚黄之美。哪里需要盛大的宴席?只需尽情享受,用一壶酒来款待夕阳。看看那村头的榆树园,铺满绿茵的垫子,每年农忙时节,趁着空闲时候去寻找快乐。我向那些隐居高人传达信息:不要只关心兰花和菊花,以高超的技艺去描绘生活的本质。让春天驻足吧,别让菜园里的羊践踏掉我们的美梦,让它像流云一样慢慢飘散。
去完善
释义
注释:
1. 金铺:金黄色的铺陈,此处形容油菜花的灿烂景色。
2. 欺桃压李:形容油菜花的繁茂胜过桃李。
3. 钗梁:女子的头饰,这里表示女性对花朵的喜爱。
4. 花间谱:记录花卉种类及其特点的书籍。
5. 悬隔:相隔遥远,无法比较。
6. 姚黄:一种名贵的牡丹品种,比喻高贵的花卉。
7. 列幕登场:指在舞台上表演的场景。
8. 榆社:即“榆柳社”,古代民间祭祀土地神的活动。
9. 陈茵布褥:准备酒宴,欢迎宾客。
10. 高人:品德高尚的人。
11. 兰菊:兰花和菊花,象征高雅的品质。
12. 唐垓:唐代诗人,擅长描绘田园风光。
13. 素肠:朴素的生活态度。
14. 菜园羊踏:古人认为羊踩踏菜园会导致菜苗受损。
15. 梦落沧江:梦境中的河流。
去完善
赏析
这是一首描绘菜花景象的词作。开篇以"金铺"比喻菜花的金黄之色,用"一望"表达出田野里菜花盛开时的壮观景象。接下来的句子中,作者通过对比菜花与桃李的繁茂程度,强调菜花的独特魅力。词的下阕则转向了人物活动,“挑荠才过,踏青至此”描述了人们趁农闲时前来欣赏菜花的情景,同时借用女主人公试戴钗梁的行为表现出了人们对菜花的热爱。
词的后半部分出现了“妙手唐垓写素肠”一句,暗示了词人在此背景下抒发内心的感慨和期待,期望留住春天的美好时光。结尾处的“讵菜园羊踏,梦落沧江”则预示着现实中的种种遗憾和无奈,表现了作者对田园生活的留恋和怀念。
去完善
创作背景
《沁园春·同其年咏菜花》是清代诗人张夏创作的一首词。这首词创作于清朝康熙年间,当时张夏正担任翰林院编修一职。在文学上,他以诗文见长,与同时代的文人墨客交往甚密。这一时期,正值清初社会逐渐稳定,经济文化逐渐繁荣之际。
在个人生活中,张夏刚度过了一生中的低谷期。他曾在科举考试中屡次失利,但始终没有放弃对文学的热爱。终于在康熙十八年(1679年)高中进士,此后进入翰林院供职。这段经历让他深刻体会到人生的起起落落,也使得他在词作中展现出豁达乐观的人生态度。
从时代背景来看,康熙年间虽然政权相对稳固,但社会矛盾仍然突出。随着科举制度的改革,文学领域出现了许多新思潮,这对文人士子们的创作产生了很大的影响。在这样的背景下,张夏的词作受到了当时社会的广泛关注和赞誉。
去完善