送陈纠
我昔场屋计,夜傍读书萤。
开卷啖公文,如味五侯鲭。
今年触热来,著脚湘山青。
暗中摸索著,紫髯照天庭。
风前笑语香,陡豁病眼醒。
一日驾征车,问讯短长亭。
买酒酌别君,我歌君试听。
命薄成雌甲,字慙识一丁。
文场与宦海,从公与乞灵。
飘然舍我去,却作参商星。
我歌虽不满,民谣如轰霆。
谓公三年留,阴德满幽囹。
束缚老奸手,两造必细聆。
民自以不冤,刑期于无刑。
是宜荐鹗书,风吹上青冥。
更铺锦上花,姓名记御屏。
不挥玉堂翰,必勒燕然铭。
文章特一技,九鼎重朝廷。
人生几緉屐,早画凌烟形。
衡阳有来雁,一字访风萍。
去完善
作者简介
去完善
译文
昔日考场计算,夜晚近旁读书萤火虫。
翻开书卷品尝公文,如同品味美味的海鲜。
今年来到炎热的地方,在山间留下足迹。
黑暗中摸索着前行,紫髯照亮天庭。
微风中笑语花香,突然让我清醒过来。
一天驾车远行,沿途询问短长亭的消息。
买酒与你告别,我的歌声请你聆听。
命运使我成为一枚次品,字写得羞愧难当。
文学和官场,都寄托在公事和求神之中。
轻轻放下离开这里,就像两颗分离的星星。
我的歌声或许不完美,但民间音乐却如雷鸣般震撼。
人们说你在那里待了三年,阴德充满幽深之处。
捆绑住老奸巨猾之人的双手,双方都会认真倾听。
百姓自认为不冤枉,刑罚也期望没有刑法。
应该推荐你的才艺,让风吹到你的才华。
你的名字被记录在皇帝的屏风上。
不再挥舞玉堂的毛笔,必定会刻下燕然山的石碑。
文章只是一个小技能,朝廷就如同九鼎一般重要。
人的一生不过几双鞋子,早早画出凌烟阁的形状。
衡阳飞来大雁,一字排开寻找风中的萍水相逢。
去完善
释义
1. 场屋:古代科举考试的场所。这里指考场。
2. 夜傍读书萤:夜晚靠在灯光下阅读书籍。这里形容作者勤奋读书的场景。
3. 开卷啖公文:打开书本开始研读公文。这里比喻作者认真阅读各类公文。
4. 五侯鲭:一种美食,由五种鱼肉制成。这里用来形容作者享受美味佳肴的情景。
5. 著脚湘山青:站在湖南的山间欣赏美景。这里的"著脚"指的是踏上某地,"湘山青"是指湖南省的绿色山峰。
6. 暗中摸索著:在黑暗中摸索前进。这里是说作者在摸索着前进的道路。
7. 紫髯照天庭:紫色的胡须照亮了天空。这里是对陈纠外貌的描绘,赞扬他的风度非凡。
8. 风前笑语香:在微风中谈笑风生。这里是描述陈纠的谈吐举止。
9. 陡豁病眼醒:突然间让病痛的眼睛清醒过来。这里是描述陈纠的话语给作者带来的启发。
10. 一日驾征车:某一天驾车出行。这里是说作者某天去找陈纠。
11. 问讯短长亭:询问沿途的长亭短亭。这里是描述作者一路上的经历。
12. 买酒酌别君:买来酒水与陈纠告别。
13. 命薄成雌甲:命运不好只能成为第二等的人。这里是作者自我调侃的言语。
14. 字慙识一丁:对自己的学识感到惭愧,只知道一点点。这里是作者谦虚的表现。
15. 文场与宦海:文学场和政治场的合称。这里是说作者和陈纠都涉及这两种领域。
16. 从公与乞灵:依靠公正与祈求神灵。这里是描述作者对待事业的态度。
17. 飘然舍我去:陈纠离开作者而去。
18. 却作参商星:指陈纠离开后,两人分隔两地,难以相见。"参商星"出自《诗经·邶风·北风》,用来形容朋友分离。
19. 我歌虽不满:作者唱的歌虽然不够完美。
20. 民谣如轰霆:民间的歌声如同雷鸣般震撼人心。
21. 谓公三年留:谣传说陈纠将在当地停留三年。
22. 阴德满幽囹:陈纠的阴德充满在这幽深的境地。
23. 束缚老奸手:制约那些老奸巨猾的人。
24. 两造必细聆:无论是原告还是被告,陈纠都会仔细倾听他们的陈述。
25. 民自以不冤:人民都觉得自己的冤屈得到了洗刷。
26. 刑期于无刑:刑罚的目的是使社会达到无刑的程度。
27. 是宜荐鹗书:应该推荐陈纠的优秀表现。
28. 风吹上青冥:推荐信随风而上到达高层。
29. 更铺锦上花:为陈纠锦上添花,让他更加出色。
30. 姓名记御屏:陈纠的名字被记录在皇帝的屏风上。
31. 不挥玉堂翰:不发挥自己在文学上的才能。
32. 必勒燕然铭:必定会在历史上留下光辉的一笔。
33. 文章特一技:文章只是一个人的特殊技能。
34. 九鼎重朝廷:九鼎象征着国家权力,这里强调朝廷的重要性。
35. 人生几緉屐:人生不过几十年的光阴。
36. 早画凌烟形:早日实现自己建功立业的目标。
37. 衡阳有来雁:衡阳的大雁飞来了。
38. 一字访风萍:排成一字型在大风中寻找浮萍。这里是形容大雁飞行时的姿态。
去完善
赏析
这首《送陈纠》表达了对朋友陈纠的离别之情和对他的期望及祝福。开篇便描绘出作者昔日的勤奋努力,无论是在科举考试的夜晚还是在炎热的夏天,他都在默默耕耘,积累知识。而陈纠的到来则让作者的内心感受到了无比的清新和愉悦,仿佛是在黑暗中找到了一丝光明。两位好友在一起饮酒畅谈,作者在诗中表达了自己的感慨,即使自己的才能有限,但他依然期待陈纠能够有所作为,为民伸冤,成为国家栋梁之才。
去完善
创作背景
《送陈纠》是南宋诗人舒邦佐的一首送别诗。这首诗的创作时间是在公元1234年,即宋理宗宝祐二年。这一时期,南宋正处于金、蒙古和西夏的夹击之下,国家政治腐败,内忧外患严重。
舒邦佐是南宋的一位文人,他博学多才,但在那个时代并未得到重用。他在诗歌创作上有着很高的成就,作品多抒发个人的感慨和对国家命运的忧虑。在《送陈纠》这首诗歌中,他以陈纠为对象,表达了对友情的珍视以及对离别的伤感。
在这一历史时期,南宋王朝面临着严重的内外压力。北方的金国和西方的蒙古都对南宋构成了极大的威胁。而国内的政治腐败和社会矛盾也日益加剧。在这样的背景下,舒邦佐通过对友情的赞美,表达了他对人生聚散无常的感慨以及对国家命运的忧虑。
去完善