贬降至汝州广城驿
近郊凭汝海,遐服指江干。尚忆趋朝贵,方知失路难。
曙宫平乐远,秋泽广城寒。岸苇新花白,山梨晚叶丹。
乡关千里暮,岁序四时阑。函塞云间别,旋门雾里看。
夙年追騄骥,暮节仰鹓鸾。疲驽劳垂耳,骞腾讵矫翰。
将调梅铉实,不正李园冠。荆玉终无玷,随珠忽已弹。
晓装违巩洛,夕梦在长安。北上频伤阮,西征未学潘。
倾车无共辙,同派有殊澜。去去怀知己,何由报一餐。
去完善
作者简介
去完善
译文
近郊靠近汝海,远方到达江干。回想昔日趋朝拜官之盛况,方能体会到迷失路途之苦涩。太阳宫殿显得遥远而平和,秋天里的湖泊城市感受到寒冷。河岸边的芦苇新抽的叶子呈白色,山间的梨子树上傍晚的叶子呈现红色。思乡的哀愁随着黄昏的到来愈发强烈,时间轮回四季交替。远方的函谷关和云层告别,旋即又看见云雾遮掩下的城门。多年以来我一直在追寻良驹贤才,暮年时却只能仰望天上的鹓鸾。疲惫的老马仍在辛劳之中垂下耳朵,而我却无法振翅高飞。本应调整弦上之音以充实自身,却未能端正李园的皇冠。荆山之玉终究没有瑕疵,随侯之珠忽然被弹走。清晨整装离开巩洛,晚上梦中回到长安。北方远行常让我想起阮籍,西方探险则未曾学会潘岳。车辆分离难以同行,同一条河却有不同的波澜。离去离去的路上怀念着知己,何时才能报答那一餐之恩?
去完善
释义
1. 汝海:即汝州地区附近的大海。这里可能指的是河南省的汝州地区。
2. 江干:江边,这里可能指的是长江沿岸。
3. 趋朝贵:指郑愔曾经的官场生涯。
4. 失路难:形容失去官职后的困境。
5. 曙宫平乐远:指皇帝所在的地方距离自己越来越远。
6. 秋泽广城寒:描绘秋天广城驿周围的寒冷景色。
7. 岸苇新花白:描述河边芦苇初开的花是白色的。
8. 山梨晚叶丹:描述山上的梨树树叶在傍晚时分呈现出红色。
9. 乡关千里暮:指远离故乡的夜晚。
10. 岁序四时阑:指一年四季的时间流逝。
11. 函塞云间别:指郑愔离开京城时与亲友道别的情况。
12. 旋门雾里看:形容广城驿周围雾气弥漫的景象。
13. 追騄骥:比喻追求功名。
14. 仰鹓鸾:表示对权贵的敬仰。
15. 疲驽:形容疲惫的马匹,这里是作者的自嘲。
16. 骞腾讵矫翰:表达作者渴望再次施展抱负的心情。
17. 梅铉实:指美玉,这里用来比喻自己的才能。
18. 不正李园冠:表示自己未能获得应有的官职。
19. 荆玉终无玷:比喻自己清白的品质。
20. 随珠忽已弹:形容突然被贬谪的遭遇。
21. 违巩洛:指离开洛阳地区。
22. 未学潘:表示尚未学到潘岳的诗才。
23. 倾车无共辙:指自己和同伴的道路不同。
24. 同派有殊澜:意为自己和同伴虽然命运相似,但具体情况有所不同。
25. 怀知己:表达对朋友的思念之情。
去完善
赏析
《贬降至汝州广城驿》是唐代诗人郑愔的一首五言排律。全诗以汝州广城驿为线索,通过描绘沿途风景、抒写个人际遇,表现出诗人的深沉感慨和对故乡的眷恋之情。这首诗语言质朴,情感真挚,既有景物的生动描绘,又有哲理的思考,颇具特色。
首联“近郊凭汝海,遐服指江干”,以汝州广城驿为中心,概括了诗人所经过的地方。其中“汝海”和“江干”分别代表了水域和陆地,暗示了诗人从繁华的都城到偏僻之地的转变。
颔联“尚忆趋朝贵,方知失路难”,通过对过去荣耀的回忆和对现实困境的感叹,表达了诗人对自己的遭遇深感无奈。这一联表现了诗人对社会现实的深刻洞察,以及对自己命运多舛的无奈与感慨。
颈联“曙宫平乐远,秋泽广城寒”,描述了广城驿周围的景色。“曙宫平乐远”意味着诗人远离了朝廷的喧嚣,而“秋泽广城寒”则传达了诗人对所处环境的感受。这两句诗既表现了诗人对自然风光的热爱,也透露出他对政治生涯的失望。
尾联“去去怀知己,何由报一餐”,表达了诗人对故友的思念之情。在遭受贬谪之后,诗人更加珍视与知己的友谊,渴望能有机会报答他们的恩情。这一联使整首诗的情感得到深化,展现出诗人重情义的一面。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善