故园
转眼天寒气不齐,归心安敢说羁栖。
故园墙北开梅蕊,几日河南罢鼓鼙。
邙岭扑天余石马,巩云裹雪暗龙溪。
新兵闻道三秦胜,次第兴师扫蒺藜。
去完善
作者简介
去完善
译文
很快天气变得寒冷不同,安心回家不能说停留。
故乡北墙边的梅花正开,河南地区已经停止了战鼓。
邙山到处都是石头雕刻的马,巩县的云雾中隐藏了龙溪。
听说新的士兵在三秦取得了胜利,陆续开始整顿军队清除敌人。
去完善
释义
1. "转眼天寒气不齐":指天气逐渐变冷,寒暖不均。齐,整齐、均等之意。
2. "归心安敢说羁栖":指想要回家的心情无法用言语表达出来。安敢,不敢、岂敢之意;羁栖,被束缚的居住。
3. "故园墙北开梅蕊":在故乡家园的北墙下开出了梅花的花蕾。故园,故乡的家。
4. "几日河南罢鼓鼙":指的是没几天的时间河南地区的战鼓声就停了下来。河南,此处指河南省。罢鼓鼙,停止击鼓的意思。
5. "邙岭扑天余石马":邙山岭上,只剩下石马面对天空。扑天,直冲云霄之景;余,剩余;石马,陵墓前的石刻。
6. "巩云裹雪暗龙溪":巩县地区,云雾笼罩着雪后的龙溪。巩云,指巩县的云;裹雪,包裹着雪;暗,使...暗淡;龙溪,可能为河流名称或景区。
7. "新兵闻道三秦胜":新兵听闻三秦之地取得了胜利。新兵,新入伍的士兵;闻道,听到消息;三秦,中国古代地域名,泛指关中地区。
8. "次第兴师扫蒺藜":陆续发动军队去清除敌军。次第,依次、逐个;兴师,调动军队;扫,清扫、清除;蒺藜,一种有刺的植物,这里用来比喻敌人。
去完善
赏析
这首诗名为《故园》,诗人以自己独特的手法描绘了一幅冬天的景象。开头两句“转眼天寒气不齐,归心安敢说羁栖”,点出了诗的主题:冬天来了,天气变得寒冷,作者渴望回到自己的家乡,但又担心家乡的安宁和自己的生活安定。接下来的四句,分别描绘了北方的风光以及战争的现状。故园的北墙上开满了梅花,而河南却传来了战鼓之声。远处的邙山仿佛在眼前,巩县则被云雾笼罩。新兵们在听闻三秦胜利的消息后,士气大振,准备一鼓作气,扫清敌人。这首诗歌层次分明,情感饱满,展现了诗人对家园的热爱和对战争的关注。
去完善
创作背景
《故园》是清代著名诗人、书法家王铎的一首抒怀诗。这首诗的创作时间是清朝顺治年间(1644-1661年),正值明末清初的动荡时期。
在创作《故园》时,王铎已经年迈,人生经历丰富。他曾历任明朝内阁大学士、礼部尚书等要职,但后因政治斗争失败,被迫降清,担任清朝的内阁大学士。这样的经历使得他对于故土和家园有着深深的眷恋之情。
在明清交替的时代背景下,许多知识分子都面临着忠诚于国家还是生存的选择。王铎作为一位深谙儒家之道的文人,他在面对家国破碎的悲惨局面时,内心的矛盾和痛苦可想而知。他的这首《故园》就是通过对故乡的回忆,表达出对故国的眷恋和对现实的无奈。
去完善