独寐
春风惠然来,照此素帷光。
欲寐不成寐,如有深徬徨。
虎豹虽已远,风波在故乡。
骨肉屡轗轲,生死能不伤。
欲归难为归,欲济河无梁。
红颜谁可保,遭遇亦何尝。
江皋花渐开,灵鸟鸣西墙。
远游竟何事,祇以搅我肠。
耿耿天为曙,缄泪拥衣裳。
去完善
作者简介
去完善
译文
和煦的春风款款而来,照亮了这白色的帘幕。
辗转反侧难以入睡,心中充满了无尽的彷徨。
虽然虎豹猛兽已经远离,但故乡的风波仍在。
亲人们历经磨难,生死未卜让我倍感忧伤。
想要回到家乡却力不从心,想渡河却找不到桥梁。
红颜易逝,谁能保证不受到伤害?遭遇的事情又有多少可以预知呢?
江边的花朵逐渐绽放,鸟儿在西边的墙上啼叫。
远游究竟是为了什么?不过是让我的内心更加纠结。
漫漫长夜终将过去,泪水已封缄,唯有紧紧拥抱着衣裳。
去完善
释义
1. 春风惠然来,照此素帷光。
【注释】
惠:指恩泽。
2. 欲寐不成寐,如有深徬徨。
【注释】
彷徨:心神不定,犹豫不决。
3. 虎豹虽已远,风波在故乡。
【注释】
虎豹:比喻恶势力。
风波:比喻生活中的困难或意外变故。
4. 骨肉屡轗轲,生死能不伤。
【注释】
骨肉:指亲人。
轗轲:坎坷。
5. 欲归难为归,欲济河无梁。
【注释】
济:过河。
梁:桥梁。
6. 红颜谁可保,遭遇亦何尝。
【注释】
红颜:指青春年华。
遭遇:指经历的事情。
7. 江皋花渐开,灵鸟鸣西墙。
【注释】
江皋:江边高地。
灵鸟:有灵性的鸟。
8. 远游竟何事,祇以搅我肠。
【注释】
祇:只是。
9. 耿耿天为曙,缄泪拥衣裳。
【注释】
耿耿:明亮的样子。
曙:曙光。
缄泪:忍住泪水。
去完善
赏析
《独寐》是明朝诗人王铎的一首五言律诗。这首诗表达了作者在动荡不安的社会环境下对生活的感慨和忧虑。
首联描绘了春天的景象,春风吹拂,阳光普照,给人一种宁静美好的感觉。然而这种宁静很快就被接下来的描写打破,作者陷入深深的忧虑和徬徨之中,无法入睡。
颔联则进一步揭示了作者担忧的原因:虽然远离战乱,但故乡的风波仍然让人牵挂。同时,亲人的安危也让作者倍感压力。
颈联和尾联则表达了作者的无奈和矛盾心理。想要回家却又无法回去,想要帮助他人却又力不从心。面对生活的种种困境,作者只能默默地流泪,心中充满了痛苦和无奈。
整首诗以春天为背景,却毫无生机盎然之感,反而充满了忧愁和忧虑。通过对景物的描绘,作者传达出了自己内心的真实情感,展现了其对生活和人世的深刻理解和独特感悟。
去完善
创作背景
《独寐》是清代诗人王铎创作的一首五言诗。这首诗的创作背景可以追溯到清朝初年的动荡时期,当时社会矛盾尖锐,民族冲突激烈。
王铎生活在康熙年间(1662-1722年),这是清朝由动乱走向稳定的一个过渡时期。他的一生充满了曲折,曾参加过反清复明运动,后来成为清朝的官员。这种复杂的人生经历使他对世事有着深刻的洞察力。
在这一时期,清朝为了巩固政权,对汉族知识分子采取了一系列高压政策,如文字狱、科举考试限制等。这使得许多文人志士感到压抑和愤懑。然而,另一方面,随着社会稳定,经济发展,人们的生活也有所改善。在这种背景下,王铎创作了《独寐》这首描绘孤独心境的诗。
去完善