八月十四夜神泉官满再别同官
有客有客白其马,日倚垂杨问行者。
式微式微胡不归,未归满耳闻别诗。
断弦再续情绪恶,别酒重稔味如蜡。
袖中虽有金错刀,满镜愁云莫能割。
是时月露秋平分,庭前唤月月不譍。
就令唤得山头月,照我离筵越愁绝。
陶靖节,潘安仁,种秫满畦花满城。
潘花陶酒总陈迹,不如昭文氏之琴不鼓无亏成。
芭蕉潄潄连夜雨,桂子纷纷落庭户。
旅雁无俦顾影单,明朝且向龙岩去。
去完善
作者简介
去完善
译文
客人骑着白马到来,每天依偎在垂柳下询问行人的消息。
为什么你不回家呢?还未归家已听到许多别离的诗句。
重新续弦的情绪恶劣,告别宴上的美酒如同嚼蜡般无味。
虽然腰间带着金错刀,但面对镜子里的愁云无法消除。
此时正值秋天的月圆之夜,庭院里呼唤月亮却得不到回应。
即使唤来了山头的月亮,它也只会让离别的宴会显得更加忧愁。
陶渊明和潘岳都曾种过满地的稻谷,花开满城。
潘岳的花和陶渊明的酒都是过去的回忆,没有他们的音乐陪伴才显得人生不完美。
深夜的雨滴拍打着芭蕉叶,桂花纷纷落在庭院门口。
孤独的旅雁找不到伙伴,明天只能去往龙岩。
去完善
释义
注释:
1. 《八月十四夜神泉官满再别同官》:这是南宋诗人吴泳的一首七言古诗,描绘了离别时的情景与情感。
2. 白其马:指骑着白马的客人。白其马是对马的尊称。
3. 式微式微胡不归:出自《诗经·邶风·式微》中的“式微,式微,胡不归?”意思是为什么还不回来?这里借用表示离别的心情。
4. 断弦再续情绪恶:断弦指夫妻离异或朋友分离,这里表示再相聚时的情感不佳。
5. 别酒重稔味如蜡:重稔,再次品尝;味如蜡,味道如同蜡一样无味。
6. 金错刀:金属制成的刀具,比喻金钱。
7. 月露秋平分:指中秋节期间,月亮最明亮的时候。
8. 庭前唤月月不譍:以呼唤月亮来表达对朋友的留恋之情。
9. 陶靖节,潘安仁:分别指的是陶渊明和潘岳,这里是借他们的形象表达对友情的珍视。
10. 种秫满畦花满城:秫,高粱;畦,田垄;花满城,形容繁华的景象。
11. 昭文氏之琴不鼓无亏成:昭文氏,相传为春秋时期的乐师,这里用他的琴艺来表达友情的重要性。
12. 芭蕉潄潄连夜雨:形容雨下得很急。
13. 桂子纷纷落庭户:桂子,桂花;纷纷,形容多而杂乱。
14. 旅雁无俦顾影单:旅雁,迁徙的大雁;无俦,没有伙伴;顾影单,形单影只。
去完善
赏析
《八月十四夜神泉宫满再别同官》这首诗歌表达了作者与友人分别时的复杂情感,既有对即将别离的不舍,也有对未来的期待。通过描述满月、芭蕉、桂子等自然景象,以及引用陶渊明的种秫和潘岳的花满城,来表达离别之情和对朋友的眷恋。最后一句的“旅雁无俦顾影单,明朝且向龙岩去”则暗示了作者即将离开神泉宫,开始新的生活。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的人生观。
去完善
创作背景
《八月十四夜神泉官满再别同官》是南宋诗人吴泳创作的一首古诗。这首诗的创作时间为南宋末年,具体年份已无从考证。在这时期,吴泳因官场调动,从神泉官(地名)离开,与同僚们道别。
在这段时间里,由于金兵南侵,南宋朝廷偏安江南一隅,政治黑暗,民生疾苦,国家局势岌岌可危。吴泳作为一个有良知的文人,对国家的危机感到忧虑和悲痛。然而,他在官场上的地位并不显赫,无法改变大局。在这种情况下,他与同僚们的离别就显得更加沉重和无奈。
在时代背景下,南宋末年社会矛盾尖锐,民族矛盾激化,文人墨客们在诗文中表达出对国家和民族的忧虑之情。吴泳作为这一时期的文人,其诗作也深受这种氛围的影响。因此,在这首诗中,我们可以看到他对于国事的忧虑,以及对于个人命运的感慨。
去完善