分别之情 凤凰相互追求时慢慢弹琴，黄莺寻找朋友时别吱声。楚阳台被层层叠叠的栈道所隔离，而桃花源则隐于蜀道之间。 【弹奏起】无尽的海岸，就如同黑色的海洋煮沸了烦恼。愁绪郁结如丝，眼泪如雨滴不断。眼中的泪水与心中的忧愁，一直燃烧着直至蜡烛熄灭，香气消散。夜晚渐渐深了，希望心上人能在梦中出现，奈何枕头和被子都如此寒冷。 【梅花落下】信鸽上贴着金色的羽毛，头发低垂绿色的发髻。我猜想她或许没有精心打扮过。即使没有梳妆，她看起来依然非常美。 【沉醉东风】风吹动风铃的声音如同她的玉佩环，柳树的烟雾好像她紧皱的眉头。想象她那犀牛角梳子如新月，回忆她的额头如盛开的芙蓉花瓣。看到桃花就仿佛看到了她的面庞，眼前的一切都显得那么平常，甚至觉得其他的美女也都不过如此，只是不想听到那银筝和象板的声音。 【最后的音符】相思成疾，什么时候才能减轻痛苦？宁愿不吃不喝，只愿能等到海枯石烂的那一天。

1. 凤求凰：古琴曲名，传说为春秋时杰出音乐家司马相如弹奏。相传他在卓王孙宴会上以一曲《凤求凰》赢得了才女卓文君的爱情。后来两人私奔到成都。 2. 莺求友：乐曲名。借黄莺鸟寻找朋友比喻男女之间热烈的爱情追求。 3. 楚阳台：古代楚国首都的阳台，这里借指爱情的发生地。 4. 连云栈：在陕西省宝鸡一带，有一段地势险峻的栈道称为连云栈，此处地形崎岖，常有云雾笼罩。 5. 桃源洞：陶渊明在《桃花源记》中提到的一个仙境般的地点，象征人间仙境。 6. 无边岸：指无法跨越的距离，形容遥不可及的感情距离。 7. 煎烦：用煎熬的心来描述自己痛苦的处境。 8. 愁万结柔肠：形容悲伤到极致的心情。 9. 泪双垂业眼：指流泪像极了一对殉情的恋人一样悲苦。 10. 烛灭香残：灯火已经熄灭，香炉中的香料也即将耗尽，形容孤独的夜晚。 11. 更阑：指夜深时刻。 12. 枕冷衾寒：形容寒冷而孤独的环境。 13. 粘金雁：用黄金做的鸟形挂件，挂在墙上。 14. 亸翠鬟：一种头饰，通常用于美丽的女子。 15. 心儿打扮：用真心去对待对方。 16. 近新来：近期。 17. 梳妆：打扮的意思。 18. 风铃响猛猜做佩环：猛猜，迅速猜想；佩环，古人腰间佩戴的玉质饰品。这句诗意思是快速的风铃声被误认为是腰间的佩环声。 19. 柳烟颦：柳树在风中摆动，仿佛含愁微皱眉头。 20. 犀梳似新月牙：犀牛角制成的梳子形状像新月。 21. 宫额似芙蓉瓣：宫额，古代宫廷中匾额的形状；芙蓉，荷花。这句诗意味着看到美好的事物会想起他/她。 22. 越女吴姬：古代江浙地区的美丽女子。 23. 银筝象板：古代的两种乐器。 24. 本调煞：结束全曲的段落。 25. 不茶不饭：形容因为过于思念而食不下咽的情况。 26. 海枯石烂：形容时间漫长或永恒不变，通常用来表达对爱情的坚定誓言。

《【双调】乔牌儿_别情凤求凰》乔吉这首词抒发了离别之情。上片以“凤求凰琴慢弹”起笔，暗示别离时刻；接着描绘了离别的环境——楚阳台和桃源洞，寓意离别之地遥远且险阻。下片则从离人的角度展开，诉说他们无尽的思念、忧愁和失眠。其中“无边岸，黑海也似那煎烦”，形象地表达了主人公内心的苦痛。接下来的几句则描绘了离人憔悴的模样，以及等待情人入梦的期望。 本词描述了离别之情细致入微。词中的主人公思念着远方的恋人，回忆他们的美好时光，痛苦于离别的现实。通过对人物内心世界的深入挖掘，展现了离情别绪的真实状态。乔吉巧妙地运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使整首词富有诗情画意，令人感同身受。

乔吉的《【双调】乔牌儿_别情凤求凰》这首词作于元朝中期。这个时期正是蒙古族统治中国的时代，文化发展受到了一定程度的影响，但元曲仍有所成就，乔吉便是一位出色的元曲作家。在当时的文人社会里，由于社会地位的不公和仕途的挫折，人们往往借酒消愁，寻找心灵的慰藉。乔吉本人就曾怀才不遇，生活困顿。因此，在他的作品中，我们能感受到他内心深深的哀怨和对美好生活的向往。