青葱的绿叶犹如笼罩在云端中，散发着清香之气；那如玉般的线条犹如宫中的乌鸦展翅翱翔。清晨的露珠凝结在冰冷的蔷薇上，如同试妆时的妆容一样淡雅自然。轻轻地涂抹上一层薄薄的脂粉，再用金色的篦子轻轻地在兰花般的烟纸上描绘。那娇羞的神态，让人怜爱，只有自己亲手画出那如蛾眉般美丽的眉毛。

1. 绀云：天青色的发髻。 2. 翠拢：指梳理头发。 3. 香丝：发丝。 4. 玉线：用玉做成的线。这里可能是用来梳头的。 5. 宫鸦翅：一种发型，模仿宫中的乌鸦翅膀形状。 6. 露冷蔷薇：指早晨带露水的蔷薇花。 7. 淡匀脂：轻轻涂抹胭脂。 8. 金篦：用金子制作的镊子，用来拔除眼睫毛。 9. 腻点：涂抹均匀。 10. 兰烟纸：搽脸的化妆品。 11. 含娇：含有娇羞的意思。 12. 殢人：使人迷恋，让人痴迷。 13. 画眉儿：古代妇女画眉毛的一种方式。

《小桃红·晓妆》这首词以细腻的笔触描绘了女子清晨梳妆的场景。首句“绀云分翠拢香丝”描述女子乌黑的秀发如云朵般飘逸，散发着香气。接下来的句子“玉线界宫鸦翅”形象地描绘了女子梳理头发时的情景，如同用玉线分隔开的乌鸦翅膀一般整齐。随后，作者通过“露冷蔷薇晓初试”表达了清晨的露水在蔷薇花瓣上闪烁的景象。而“淡匀脂，金篦腻点兰烟纸”则生动地描绘了女子涂抹胭脂的细节，如用金篦在纸上沾取轻腻的胭脂。最后三句“含娇意思，殢人须是，亲手画眉儿”进一步刻画了女子娇羞的姿态，以及她在画眉时显露出的亲昵神情。整首词展现了古代女性优雅婉约的妆容和姿态，令人陶醉其中。

《小桃红·晓妆》是元代著名戏曲作家、散曲家乔吉创作的一首散曲。此诗大约创作于元顺帝时期（公元1341年-1368年）。在这段时间里，乔吉的散曲艺术达到了顶峰，他通过这首作品展现了其卓越的艺术才华。 在《小桃红·晓妆》创作时，乔吉正值壮年，游历四方，体验了广阔的生活。他的戏曲、散曲等作品丰富多彩，表现了他对现实生活的深刻洞察和独特见解。此外，由于当时元代社会相对开放，各民族文化交流融合，为乔吉的创作提供了丰厚的土壤。这首散曲就体现了当时的这种文化交融现象。