次吴伯江所藏文湖州山水韵
乘空作山川,妙绝借墨色。
曲折千里素幅间,来自吴兴白苹客。
乃知潇湘洞庭岸,平吞胸中寄笔力。
清霜摇落江海空,如闻冥冥度惊鸿。
重楼复阁底处所,使我绝欲空蒙中。
吴侯吴侯安用许,浪迫归心赴翛渚。
如何唤得江上船,一卧苍波占烟雨。
去完善
作者简介
去完善
译文
在空中绘制出山川美景,巧妙绝伦地借助墨色传达。
千里的曲折尽在一张宣纸上展现,出自那来自吴兴的白苹客之手。
才知道这潇湘洞庭之岸,已将宽广的胸怀融入笔墨之中。
清霜飘落在江海之间,仿佛听见那鸿雁穿越冥冥之声。
重重楼阁究竟在何处,让我在这烟雨朦胧中迷失方向。
吴侯吴侯又为何能赞许呢?无非是那浪迹天涯、心向故乡之情。
要如何才能召唤到江上的小船,一睡便占据苍茫水波与烟雨蒙蒙的风景。
去完善
释义
注释:
1. 次:按照,依照。
2. 吴伯江:指一位名为吴伯江的人。
3. 文湖州:即文人墨客之意。
4. 空:天空。
5. 素幅:白色的画布。
6. 吴兴:古县名,今浙江省湖州市吴兴区。
7. 白苹客:此处可能指白居易。
8. 潇湘:湖南省境内的潇水和湘江。
9. 洞庭:位于湖南岳阳市的洞庭湖。
10. 清霜:霜降之时。
11. 江海空:形容水天相接的景象。
12. 冥冥:昏暗的样子。
13. 重楼复阁:重叠的楼阁。
14. 安用许:为何需要这些?
15. 浪迫:波涛汹涌。
16. 归心:思乡之情。
17. 翛渚:无人的江边小洲。
18. 如何:怎样。
19. 江上船:江上的船只。
20. 一卧:一旦躺下。
21. 苍波:波涛。
22. 占烟雨:占据烟雾笼罩的景色。
去完善
赏析
这首诗歌以其雄浑的笔触描绘了江南水乡的美景。首句“乘空作山川,妙绝借墨色”,诗人以磅礴的气势勾勒出了江南水乡的山川景致,寥寥数语便形象地描绘出大自然的美丽和神奇。接下来的“曲折千里素幅间,来自吴兴白苹客”,诗人以“曲折千里”来展现江南山水的连绵不绝和浩渺无垠,同时又通过“素幅间”传达出画面上的空白之处,使得整幅画卷充满了丰富的层次感和空间感。
接下来,诗人又通过对“潇湘洞庭岸”的描绘,进一步丰富了画面的内涵。在“清霜摇落江海空,如闻冥冥度惊鸿”一句中,诗人用“清霜摇落江海空”来形容深秋的江面,使人仿佛看到一片萧瑟的景象;而“如闻冥冥度惊鸿”则展现出一幅孤鸿夜飞的情景,为画面增添了无尽的哀愁和孤寂。
最后,诗人又以“重楼复阁底处所,使我绝欲空蒙中”来形容江南水乡的建筑风格,同时表达了诗人对江南水乡美景的喜爱之情。在诗的结尾部分,诗人又以“吴侯吴侯安用许,浪迫归心赴翛渚”来抒发了自己对故乡的眷恋和对家乡的思念之情。总的来说,这首诗以其深沉的情感、生动的描绘和丰富的想象,成功地展现了江南水乡的美丽风光和人文情怀。
去完善
创作背景
《次吴伯江所藏文湖州山水韵》是宋朝诗人释祖可在公元1164年左右创作的诗歌。这个时期正值南宋初期,国家局势动荡不安,但文化艺术却得到了繁荣发展。
释祖可本名贾侗,他出生在一个书香世家,自幼受到良好的教育。然而,随着金兵南侵,他的家乡沦陷,家人离散。为了逃避战乱,他走上了出家为僧的道路。在佛门之中,他潜心研习佛学,同时也继续致力于文学创作。他的作品多以描绘自然风光、表现人生哲理为主,具有浓厚的禅意和哲理。
在这首《次吴伯江所藏文湖州山水韵》中,释祖可通过对吴伯江收藏的文湖州山水画卷的欣赏,表达了自己对祖国壮丽山河的热爱之情。同时,他也通过这幅画联想到了自己的人生际遇和时代背景。当时,南宋朝廷偏安一隅,国土分裂,人民生活在水深火热之中。作为一位僧人,释祖可用自己的笔触揭示了这一历史现实,表达了他的忧国忧民之心。
去完善